 |
| Edificio de la NSA |
El gobierno estadunidense publicó hoy dos documentos con detalles del
alcance y funcionamiento de los programas de espionaje de las
comunicaciones, horas después de que el presidente Barack Obama
prometiese más transparencia al respecto.
Uno de los documentos es un memorando de la Agencia de Seguridad
Nacional (NSA), en el que se explica la "misión" de ese organismo y se
detalla el funcionamiento de un programa para recopilar registros
telefónicos en EU y de otro para espiar en el extranjero a ciudadanos no
estadunidenses sospechosos de terrorismo.
La agencia precisa en ese memorando que sus sistemas de seguimiento
alcanzan al 1.6 % del tráfico global de internet, pero agrega que sus
analistas revisan únicamente un 0.00004 %. El otro documento publicado
procede del Departamento de Justicia y describe la base legal para la
recogida de datos telefónicos como los números marcados y la duración de
las llamadas.
Asimismo, recuerda que ese programa se ejecuta bajo la Sección 215 de
la Ley Patriota, aprobada tras los atentados terroristas del 11S, y
argumenta que se hace con respeto a las libertades constitucionales. En
una rueda de prensa, Obama prometió hoy reformas y más transparencia en
esos programas de espionaje, revelados por el ex analista de la NSA y la
CIA Edward Snowden.
"No es suficiente para mí, como presidente, tener confianza en esos
programas. El pueblo estadunidense también debe confiar en ellos",
declaró Obama al volver a defender su eficacia, en particular en la
lucha antiterrorista. El mandatario anunció una serie de medidas que
incluyen, en primer lugar, un trabajo conjunto con el Congreso para
buscar "reformas apropiadas" de la Sección 215 de la Ley Patriota.
La segunda decisión contempla colaborar también con el Congreso para
mejorar la transparencia de la corte encargada de supervisar la
aplicación de la Ley de Vigilancia de la Inteligencia Extranjera (Fisa),
que regula el espionaje fuera de EU. Según Obama, el sistema
funcionaría mejor si los grupos defensores de la privacidad y las
libertades ciudadanas puedan ofrecer "la otra versión" ante los jueces.
Además, Obama dijo que la inteligencia desclasificará toda la
información posible sobre esos programas y que el Departamento de
Justicia publicará los fundamentos jurídicos de la Ley Patriota. La
cuarta medida tiene que ver con la conformación de un grupo
independiente de expertos que revisará las capacidades de la
inteligencia, fundamentalmente las tecnologías, y elaborará un informe a
finales de año.
Los programas de espionaje, que Washington defiende como necesarios
en su lucha contra grupos terroristas como Al Qaeda, fueron objeto de
más críticas cuando otros documentos atribuidos a Snowden revelaron
actividades de espionaje en otros países, entre ellos Colombia y Brasil.
El tema será tratado en las visitas que hará el Secretario de Estado,
John Kerry, a Bogotá y Brasilia, la próxima semana.
"A otros alrededor del mundo, quiero dejar claro una vez más que
Estados Unidos no está interesado en espiar a la gente corriente",
señaló el mandatario, confiado "en que no se está abusando del
programa". "Pero es totalmente cierto que con la expansión de la
tecnología, es un área que se mueve muy rápidamente y las revelaciones
han borrado la confianza de la población", añadió.
Obama ordenó a los organismos de inteligencia hacer pública "la mayor
información posible" sobre los programas secretos de vigilancia.
"Podemos y debemos ser más transparentes", enfatizó el mandatario.
Además, anunció que la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, en inglés)
creará un cargo de representante de la privacidad y un sitio web sobre
sus objetivos y actividades.
A eso se agrega un grupo de asesores independientes que revisará el
funcionamiento general de las operaciones de espionaje electrónico y
dará un informe en dos meses sobre las repercusiones en la seguridad, la
privacidad y la política exterior de los estadunidenses, según Obama.
Esas medidas "le darán a los estadunidenses y al mundo la habilidad
de conocer más sobre lo que nuestra comunidad de inteligencia hace y no
hace, cómo y por qué", dijo Obama. En Washington los programas de
vigilancia son vistos con recelo tanto por conservadores como por
liberales, preocupados por los efectos en la privacidad de los
ciudadanos. Pero las propuestas de Obama fueron criticadas por ambos
bandos.
"Muchas de las preocupaciones de la gente sobre este programa pueden
ser atribuidas a la renuencia del presidente para explicarlo
suficientemente y defenderlo", dijo Brendan Buck, vocero del jefe de la
Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, cuyo apoyo es
clave para cualquier reforma.
El senador demócrata, Ron Wyden, que ha liderado llamados de reforma
de los programas, por los efectos en las libertades ciudadanas, dijo que
las propuestas eran "ciertamente alentadoras", aunque advirtió que
éstas dejaban fuera la denominada sección 702.
El diario británico The Guardian,
citando documentos atribuidos a Snowden, publicó hoy que la sección 702
da acceso al gobierno a los correos electrónicos y llamadas de
estadunidenses en contacto con extranjeros, que pueden ser monitoreados
sin orden judicial.
Tomado de http://www.milenio.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario