Error del FBI culpa a mujer de terrorista

Una ex estudiante de la Universidad de Stanford, Rahinah Ibrahim, lleva nueve años sin poder viajar en avión a su propio país. El motivo es que figura por error en la lista de terroristas que elabora Estados Unidos. Desde entonces, ha centrado todos sus esfuerzos en limpiar su nombre, pero no ha sido hasta estos días que un agente federal ha reconocido que fue incluida erróneamente, dando lugar a que el juez William Alsup establezca que fue injustamente incluida en la lista de exclusión de vuelo.
Este mes, Alsup emitió un fallo de 38 páginas en el que admite que un agente de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) literalmente "permitió que se produjera un pequeño error".

En enero de 2005, Rahinah Ibrahim fue arrestada y detenida durante dos horas en el aeropuerto de San Francisco. Ibrahim se disponía a embarcar en un avión a Hawai con su hija de 14 años. Los agentes de la Agencia de Seguridad de Transporte (TSA, por sus siglas en inglés), le explicaron que su nombre se encontraba en la lista de terroristas que manejaban. Al final, reconocieron el error y se le permitió viajar. Pero, dos meses más tarde, no pudo volar desde Malasia a Estados Unidos porque el Departamento de Estado le había revocado el pasaporte, visado amparándose en la ley antiterrorista. Desde entonces, Ibrahim ha estado atrapada en Malasia.

No ha sido hasta ahora que el juez Alsup ha reconocido que el Gobierno violó los derechos de Ibrahim y que la mujer no era un peligro para la seguridad nacional. Aunque ha dictaminado que debe permitírsele volver a EE.UU., Alsup no ha ordenado que sea readmitida, debido a que entiende que no tiene competencias para ello, sino que tiene que ser el gobierno estadounidense el que lo decida.

Según el fallo, el error es culpa del aente del FBI Kevin Kelly, quien estaba investigando a Ibrahim (el gobierno ha decidido no explicar por qué). Kelly "malinterpretó las instrucciones" cuando estaba completando un formulario federal y "marcó las casillas equivocadas". Debido a ello, Rahinah Ibrahim entró en la lista terrorista.

Tomado de  http://www.ateneadigital.es