Mostrando entradas con la etiqueta JSOC. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta JSOC. Mostrar todas las entradas

domingo, 7 de junio de 2015

El team 6 de los Navy Seals y sus matanzas ocultadas


Operadores SEAL de la Armada esperaban una misión de la noche para capturar líderes insurgentes cerca de Faluya, Irak, en julio de 2007. Crédito John Moore / Getty Images


The New York Times publicó ayer un reportaje titulado “The Secret History of SEAL Team 6: Quiet Killings and Blurred Linesen”, bajo la firma de los periodistas  Mark Mazzetti, Nicholas Kulish, Christopher Drew, Serge F. Kovaleski, Sean D. Naylor and John Ismayel, en el que pone al desnudo el carácter despiadado del llamado  Team 6 Seal –especie de fuerza de élite antiterrorista de la US Navy norteamericana-,  quien ha unido a sus laureles obtenidos en la eliminación selectiva de importantes objetivos terroristas como Osama bin Laden, el escarnio de haber cometido innumerables crímenes de guerra contra civiles inocentes en sus operaciones.

Estos crímenes del Team 6 Seal se han cometido principalmente en escenarios en Afganistán e Irak.

El diario hace mención a una matanza de civiles en Helmand, Afganistán, donde estos individuos asesinaron a varios inocentes, así como un caso en Kunar donde “neutralizaron” a seis menores de edad.

miércoles, 12 de febrero de 2014

The NSA’s Secret Role in the U.S. Assassination Program


Featured photo - The NSA’s Secret Role in the U.S. Assassination Program Credit: Kirsty Wigglesworth/Associated Press.


The National Security Agency is using complex analysis of electronic surveillance, rather than human intelligence, as the primary method to locate targets for lethal drone strikes – an unreliable tactic that results in the deaths of innocent or unidentified people.
According to a former drone operator for the military’s Joint Special Operations Command (JSOC) who also worked with the NSA, the agency often identifies targets based on controversial metadata analysis and cell-phone tracking technologies. Rather than confirming a target’s identity with operatives or informants on the ground, the CIA or the U.S. military then orders a strike based on the activity and location of the mobile phone a person is believed to be using.
The drone operator, who agreed to discuss the top-secret programs on the condition of anonymity, was a member of JSOC’s High Value Targeting task force, which is charged with identifying, capturing or killing terrorist suspects in Yemen, Somalia, Afghanistan and elsewhere.
His account is bolstered by top-secret NSA documents previously provided by whistleblower Edward Snowden. It is also supported by a former drone sensor operator with the U.S. Air Force, Brandon Bryant, who has become an outspoken critic of the lethal operations in which he was directly involved in Iraq, Afghanistan and Yemen.
In one tactic, the NSA “geolocates” the SIM card or handset of a suspected terrorist’s mobile phone, enabling the CIA and U.S. military to conduct night raids and drone strikes to kill or capture the individual in possession of the device.
The former JSOC drone operator is adamant that the technology has been responsible for taking out terrorists and networks of people facilitating improvised explosive device attacks against U.S. forces in Afghanistan. But he also states that innocent people have “absolutely” been killed as a result of the NSA’s increasing reliance on the surveillance tactic.
One problem, he explains, is that targets are increasingly aware of the NSA’s reliance on geolocating, and have moved to thwart the tactic. Some have as many as 16 different SIM cards associated with their identity within the High Value Target system. Others, unaware that their mobile phone is being targeted, lend their phone, with the SIM card in it, to friends, children, spouses and family members.
Some top Taliban leaders, knowing of the NSA’s targeting method, have purposely and randomly distributed SIM cards among their units in order to elude their trackers. “They would do things like go to meetings, take all their SIM cards out, put them in a bag, mix them up, and everybody gets a different SIM card when they leave,” the former drone operator says. “That’s how they confuse us.”
As a result, even when the agency correctly identifies and targets a SIM card belonging to a terror suspect, the phone may actually be carried by someone else, who is then killed in a strike. According to the former drone operator, the geolocation cells at the NSA that run the tracking program – known as Geo Cell –sometimes facilitate strikes without knowing whether the individual in possession of a tracked cell phone or SIM card is in fact the intended target of the strike.
“Once the bomb lands or a night raid happens, you know that phone is there,” he says. “But we don’t know who’s behind it, who’s holding it. It’s of course assumed that the phone belongs to a human being who is nefarious and considered an ‘unlawful enemy combatant.’ This is where it gets very shady.”
The former drone operator also says that he personally participated in drone strikes where the identity of the target was known, but other unknown people nearby were also killed.
“They might have been terrorists,” he says. “Or they could have been family members who have nothing to do with the target’s activities.”
What’s more, he adds, the NSA often locates drone targets by analyzing the activity of a SIM card, rather than the actual content of the calls. Based on his experience, he has come to believe that the drone program amounts to little more than death by unreliable metadata.
“People get hung up that there’s a targeted list of people,” he says. “It’s really like we’re targeting a cell phone. We’re not going after people – we’re going after their phones, in the hopes that the person on the other end of that missile is the bad guy.”
The Obama administration has repeatedly insisted that its operations kill terrorists with the utmost precision.
In his speech at the National Defense University last May, President Obama declared that “before any strike is taken, there must be near-certainty that no civilians will be killed or injured – the highest standard we can set.” He added that, “by narrowly targeting our action against those who want to kill us and not the people they hide among, we are choosing the course of action least likely to result in the loss of innocent life.”
But the increased reliance on phone tracking and other fallible surveillance tactics suggests that the opposite is true. The Bureau of Investigative Journalism, which uses a conservative methodology to track drone strikes, estimates that at least 273 civilians in Pakistan, Yemen and Somalia have been killed by unmanned aerial assaults under the Obama administration. A recent study conducted by a U.S. military adviser found that, during a single year in Afghanistan – where the majority of drone strikes have taken place – unmanned vehicles were 10 times more likely than conventional aircraft to cause civilian casualties.
The NSA declined to respond to questions for this article. Caitlin Hayden, a spokesperson for the National Security Council, also refused to discuss “the type of operational detail that, in our view, should not be published.”
In describing the administration’s policy on targeted killings, Hayden would not say whether strikes are ever ordered without the use of human intelligence. She emphasized that “our assessments are not based on a single piece of information. We gather and scrutinize information from a variety of sources and methods before we draw conclusions.”
Hayden felt free, however, to note the role that human intelligence plays after a deadly strike occurs. “After any use of targeted lethal force, when there are indications that civilian deaths may have occurred, intelligence analysts draw on a large body of information – including human intelligence, signals intelligence, media reports, and surveillance footage – to help us make informed determinations about whether civilians were in fact killed or injured.”
The government does not appear to apply the same standard of care in selecting whom to target for assassination. The former JSOC drone operator estimates that the overwhelming majority of high-value target operations he worked on in Afghanistan relied on signals intelligence, known as SIGINT, based on the NSA’s phone-tracking technology.
“Everything they turned into a kinetic strike or a night raid was almost 90 percent that,” he says. “You could tell, because you’d go back to the mission reports and it will say ‘this mission was triggered by SIGINT,’ which means it was triggered by a geolocation cell.”
In July, the Washington Post relied exclusively on former senior U.S. intelligence officials and anonymous sources to herald the NSA’s claims about its effectiveness at geolocating terror suspects.
Within the NSA, the paper reported, “A motto quickly caught on at Geo Cell: ‘We Track ’Em, You Whack ’Em.’”
But the Post article included virtually no skepticism about the NSA’s claims, and no discussion at all about how the unreliability of the agency’s targeting methods results in the killing of innocents.
In fact, as the former JSOC drone operator recounts, tracking people by metadata and then killing them by SIM card is inherently flawed. The NSA “will develop a pattern,” he says, “where they understand that this is what this person’s voice sounds like, this is who his friends are, this is who his commander is, this is who his subordinates are. And they put them into a matrix. But it’s not always correct. There’s a lot of human error in that.”
The JSOC operator’s account is supported by another insider who was directly involved in the drone program. Brandon Bryant spent six years as a “stick monkey” – a drone sensor operator who controls the “eyes” of the U.S. military’s unmanned aerial vehicles. By the time he left the Air Force in 2011, Bryant’s squadron, which included a small crew of veteran drone operators, had been credited with killing 1,626 “enemies” in action.
Bryant says he has come forward because he is tormented by the loss of civilian life he believes that he and his squadron may have caused. Today he is committed to informing the public about lethal flaws in the U.S. drone program.
Bryant describes the program as highly compartmentalized: Drone operators taking shots at targets on the ground have little idea where the intelligence is coming from.
“I don’t know who we worked with,” Bryant says. “We were never privy to that sort of information. If the NSA did work with us, like, I have no clue.”
During the course of his career, Bryant says, many targets of U.S. drone strikes evolved their tactics, particularly in the handling of cell phones. “They’ve gotten really smart now and they don’t make the same mistakes as they used to,” he says. “They’d get rid of the SIM card and they’d get a new phone, or they’d put the SIM card in the new phone.”
As the former JSOC drone operator describes – and as classified documents obtained from Snowden confirm – the NSA doesn’t just locate the cell phones of terror suspects by intercepting communications from cell phone towers and Internet service providers. The agency also equips drones and other aircraft with devices known as “virtual base-tower transceivers” – creating, in effect, a fake cell phone tower that can force a targeted person’s device to lock onto the NSA’s receiver without their knowledge.
That, in turn, allows the military to track the cell phone to within 30 feet of its actual location, feeding the real-time data to teams of drone operators who conduct missile strikes or facilitate night raids.
The NSA geolocation system used by JSOC is known by the code name GILGAMESH. Under the program, a specially constructed device is attached to the drone. As the drone circles, the device locates the SIM card or handset that the military believes is used by the target.
DT 1
Relying on this method, says the former JSOC drone operator, means that the “wrong people” could be killed due to metadata errors, particularly in Yemen, Pakistan and Somalia. “We don’t have people on the ground – we don’t have the same forces, informants, or information coming in from those areas – as we do where we have a strong foothold, like we do in Afghanistan. I would say that it’s even more likely that mistakes are made in places such as Yemen or Somalia, and especially Pakistan.”
As of May 2013, according to the former drone operator, President Obama had cleared 16 people in Yemen and five in Somalia for targeting in strikes. Before a strike is green-lit, he says, there must be at least two sources of intelligence. The problem is that both of those sources often involve NSA-supplied data, rather than human intelligence (HUMINT).
As the former drone operator explains, the process of tracking and ultimately killing a targeted person is known within the military as F3: Find, Fix, Finish. “Since there’s almost zero HUMINT operations in Yemen – at least involving JSOC – every one of their strikes relies on signals and imagery for confirmation: signals being the cell phone lock, which is the ‘find’ and imagery being the ‘unblinking eye’ which is the ‘fix.’” The “finish” is the strike itself.
“JSOC acknowledges that it would be completely helpless without the NSA conducting mass surveillance on an industrial level,” the former drone operator says. “That is what creates those baseball cards you hear about,” featuring potential targets for drone strikes or raids.
President Obama signs authorizations for “hits” that remain valid for 60 days. If a target cannot be located within that period, it must be reviewed and renewed. According to the former drone operator, it can take 18 months or longer to move from intelligence gathering to getting approval to actually carrying out a strike in Yemen. “What that tells me,” he says, “is that commanders, once given the authorization needed to strike, are more likely to strike when they see an opportunity – even if there’s a high chance of civilians being killed, too – because in their mind they might never get the chance to strike that target again.”
While drones are not the only method used to kill targets, they have become so prolific that they are now a standard part of U.S. military culture. Remotely piloted Reaper and Predator vehicles are often given nicknames. Among those used in Afghanistan, says the former JSOC drone operator, were “Lightning” and “Sky Raider.”
The latter drone, he adds, was also referred to as “Sky Raper,” for a simple reason – “because it killed a lot of people.” When operators were assigned to “Sky Raper,” he adds, it meant that “somebody was going to die. It was always set to the most high-priority missions.”
In addition to the GILGAMESH system used by JSOC, the CIA uses a similar NSA platform known as SHENANIGANS. The operation – previously undisclosed – utilizes a pod on aircraft that vacuums up massive amounts of data from any wireless routers, computers, smart phones or other electronic devices that are within range.
One top-secret NSA document provided by Snowden is written by a SHENANIGANS operator who documents his March 2012 deployment to Oman, where the CIA has established a drone base. The operator describes how, from almost four miles in the air, he searched for communications devices believed to be used by Al Qaeda in the Arabian Peninsula in neighboring Yemen.The mission was code named VICTORYDANCE.
“The VICTORYDANCE mission was a great experience,” the operator writes. “It was truly a joint interagency effort between CIA and NSA. Flights and targets were coordinated with both CIAers and NSAers. The mission lasted 6 months, during which 43 flights were flown.”
VICTORYDANCE, he adds, “mapped the Wi-Fi fingerprint of nearly every major town in Yemen.”
DT 5
DT 6
The NSA has played an increasingly central role in drone killings over the past five years. In one top-secret NSA document from 2010, the head of the agency’s Strategic Planning and Policy Division of the Counterterrorism Mission Management Center recounts the history of the NSA’s involvement in Yemen. Shortly before President Obama took office, the document reveals, the agency began to “shift analytic resources to focus on Yemen.”
In 2008, the NSA had only three analysts dedicated to Al Qaeda in the Arabian Peninsula in Yemen. By the fall of 2009, it had 45 analysts, and the agency was producing “high quality” signal intelligence for the CIA and JSOC.
In December 2009, utilizing the NSA’s metadata collection programs, the Obama administration dramatically escalated U.S. drone and cruise missile strikes in Yemen.
The first strike in the country known to be authorized by Obama targeted an alleged Al Qaeda camp in the southern village of al-Majala.
The strike, which included the use of cluster bombs, resulted in the deaths of 14 women and 21 children. It is not clear whether the strike was based on metadata collection; the White House has never publicly explained the strike or the source of the faulty intelligence that led to the civilian fatalities.
Another top-secret NSA document confirms that the agency “played a key supporting role” in the drone strike in September 2011 that killed U.S. citizen Anwar al-Awlaki, as well as another American, Samir Khan. According to the 2013 Congressional Budget Justification, “The CIA tracked [Awlaki] for three weeks before a joint operation with the U.S. military killed” the two Americans in Yemen, along with two other people.
When Brandon Bryant left his Air Force squadron in April 2011, the unit was aiding JSOC in its hunt for the American-born cleric. The CIA took the lead in the hunt for Awlaki after JSOC tried and failed to kill him in the spring of 2011.
DT 4
According to Bryant, the NSA’s expanded role in Yemen has only added to what he sees as the risk of fatal errors already evident in CIA operations. “They’re very non-discriminate with how they do things, as far as you can see their actions over in Pakistan and the devastation that they’ve had there,” Bryant says about the CIA. “It feels like they tried to bring those same tactics they used over in Pakistan down to Yemen. It’s a repeat of tactical thinking, instead of intelligent thinking.”
Those within the system understand that the government’s targeting tactics are fundamentally flawed. According to the former JSOC drone operator, instructors who oversee GILGAMESH training emphasize: “‘This isn’t a science. This is an art.’ It’s kind of a way of saying that it’s not perfect.”
Yet the tracking “pods” mounted on the bottom of drones have facilitated thousands of “capture or kill” operations in Afghanistan, Iraq, Yemen, Somalia and Pakistan since September 11. One top-secret NSA document provided by Snowden notes that by 2009, “for the first time in the history of the U.S. Air Force, more pilots were trained to fly drones … than conventional fighter aircraft,” leading to a “‘tipping point’ in U.S. military combat behavior in resorting to air strikes in areas of undeclared wars,” such as Yemen and Pakistan.
The document continues: “Did you ever think you would see the day when the U.S. would be conducting combat operations in a country equipped with nuclear weapons without a boot on the ground or a pilot in the air?”
Even NSA operatives seem to recognize how profoundly the agency’s tracking technology deviates from standard operating methods of war.
One NSA document from 2005 poses this question: “What resembles ‘LITTLE BOY’ (one of the atomic bombs dropped on Japan during World War II) and as LITTLE BOY did, represents the dawn of a new era (at least in SIGINT and precision geolocation)?”
Its reply: “If you answered a pod mounted on an Unmanned Aerial Vehicle (UAV) that is currently flying in support of the Global War on Terrorism, you would be correct.”
DT 3
Another document boasts that geolocation technology has “cued and compressed numerous ‘kill chains’ (i.e. all of the steps taken to find, track, target, and engage the enemy), resulting in untold numbers of enemy killed and captured in Afghanistan as well as the saving of U.S. and Coalition lives.”
The former JSOC drone operator, however, remains highly disturbed by the unreliability of such methods. Like other whistleblowers, including Edward Snowden and Chelsea Manning, he says that his efforts to alert his superiors to the problems were brushed off. “The system continues to work because, like most things in the military, the people who use it trust it unconditionally,” he says.
When he would raise objections about intelligence that was “rushed” or “inaccurate” or “outright wrong,” he adds, “the most common response I would get was ‘JSOC wouldn’t spend millions and millions of dollars, and man hours, to go after someone if they weren’t certain that they were the right person.’ There is a saying at the NSA: ‘SIGINT never lies.’ It may be true that SIGINT never lies, but it’s subject to human error.”
The government’s assassination program is actually constructed, he adds, to avoid self-correction. “They make rushed decisions and are often wrong in their assessments. They jump to conclusions and there is no going back to correct mistakes.” Because there is an ever-increasing demand for more targets to be added to the kill list, he says, the mentality is “just keep feeding the beast.”
For Bryant, the killing of Awlaki – followed two weeks later by the killing of his 16-year-old son, Abdulrahman al Awlaki, also an American citizen – motivated him to speak out. Last October, Bryant appeared before a panel of experts at the United Nations – including the UN’s special rapporteur on human rights and counterterrorism, Ben Emmerson, who is currently conducting an investigation into civilians killed by drone strikes.
Dressed in hiking boots and brown cargo pants, Bryant called for “independent investigations” into the Obama administration’s drone program. “At the end of our pledge of allegiance, we say ‘with liberty and justice for all,’” he told the panel. “I believe that should be applied to not only American citizens, but everyone that we interact with as well, to put them on an equal level and to treat them with respect.”
Unlike those who oversee the drone program, Bryant also took personal responsibility for his actions in the killing of Awlaki. “I was a drone operator for six years, active duty for six years in the U.S. Air Force, and I was party to the violations of constitutional rights of an American citizen who should have been tried under a jury,” he said. “And because I violated that constitutional right, I became an enemy of the American people.”
Bryant later told The Intercept, “I had to get out because we were told that the president wanted Awlaki dead. And I wanted him dead. I was told that he was a traitor to our country…. I didn’t really understand that our Constitution covers people, American citizens, who have betrayed our country. They still deserve a trial.”
The killing of Awlaki and his son still haunt Bryant. The younger Awlaki, Abdulrahman, had run away from home to try to find his dad, whom he had not seen in three years. But his father was killed before Abdulrahman could locate him. Abdulrahman was then killed in a separate strike two weeks later as he ate dinner with his teenage cousin and some friends. The White House has never explained the strike.
“I don’t think there’s any day that goes by when I don’t think about those two, to be honest,” Bryant says. “The kid doesn’t seem like someone who would be a suicide bomber or want to die or something like that. He honestly seems like a kid who missed his dad and went there to go see his dad.”
Last May, President Obama acknowledged that “the necessary secrecy” involved in lethal strikes “can end up shielding our government from the public scrutiny that a troop deployment invites. It can also lead a president and his team to view drone strikes as a cure-all for terrorism.”
But that, says the former JSOC operator, is precisely what has happened. Given how much the government now relies on drone strikes – and given how many of those strikes are now dependent on metadata rather than human intelligence – the operator warns that political officials may view the geolocation program as more dependable than it really is.
“I don’t know whether or not President Obama would be comfortable approving the drone strikes if he knew the potential for mistakes that are there,” he says. “All he knows is what he’s told.”
Whether or not Obama is fully aware of the errors built into the program of targeted assassination, he and his top advisors have repeatedly made clear that the president himself directly oversees the drone operation and takes full responsibility for it. Obama once reportedly told his aides that it “turns out I’m really good at killing people.”
The president added, “Didn’t know that was gonna be a strong suit of mine.”


By and  
 
Ryan Devereaux contributed to this article.

Tomado de  https://firstlook.org/theintercept

lunes, 26 de noviembre de 2012

El legado Petraeus: ¿una CIA paramilitar?

Si bien gran parte de la atención de los medios de comunicación sobre el l'affairePetraeus se ha centrado en la relación sexual del director de la CIA con su biógrafa, Paula Broadwell, el escándalo pone al descubierto otra relación mucho más importante: la que existe entre la CIA y los jefes militares del Estado Mayor de Operaciones Especiales Conjuntas (JSOC). Una guerra entre bambalinas desde los atentados del 9/11, en la que ambas instituciones gubernamentales luchan por el control de las guerras contra el “terrorismo”, cada vez más globales, en las que están comprometidos los Estados Unidos. Una guerra interna de feudos que el JSOC en gran medida va ganando. Petraeus, un jugador clave en esta lucha por el poder, deja tras de sí una Agencia que ha ido abandonando el trabajo de inteligencia a favor de las actividades paramilitares. Aunque su legado quedará marcado en gran parte por el escándalo que acabó con su carrera, para importantes sectores militares y de inteligencia la trayectoria profesional de Petraeus, de comandante de las fuerzas militares estadounidenses en Irak y Afganistán hasta la dirección de la CIA, es un símbolo de esta evolución.
Según Philip Giraldi, un oficial de carrera retirado de la CIA, "yo no diría que la CIA ha sido tomada por los militares, pero si que la CIA se ha vuelto más militar…Una parte considerable del presupuesto de la CIA ya no es para espionaje. Es para apoyar a grupos paramilitares que trabajan en estrecha colaboración con el JSOC para matar terroristas, y para gestionar el programa de aviones no tripulados". La CIA, añade, "es ahora una máquina de matar".
Como jefe del Estado Mayor Central de EE UU en 2009, Petraeus firmó toda una serie de órdenes operativas que ampliaron considerablemente la capacidad de las fuerzas de Estados Unidos para operar en varios países, como Yemen, donde las fuerzas estadounidenses comenzaron a realizar ataques con misiles ese mismo año. Durante el breve paso de Petraeus por la CIA, los ataques de aviones no tripulados llevados a cabo por la agencia, a veces conjuntamente con el JSOC, se intensificaron dramáticamente en Yemen y, en su primer mes en el cargo, supervisó una serie de ataques que mataron a tres ciudadanos estadounidenses, incluyendo al menor de 16 años Awlaki Abdulrahman. En algunos casos, como en la incursión que mató a Osama bin Laden en Pakistán, los comandos de élite del JSOC actuaron con cobertura de la CIA, para que la misión quedase en secreto si fracasaban.
Un agente de enlace del Departamento de Estado, que también ha trabajado frecuentemente con el JSOC, describe como la CIA se esta convirtiendo en "un mini-Comando de Operaciones Especiales que pretende ser una agencia de inteligencia". Más allá de todas las alabanzas que Petraeus ha merecido por su estrategia contrainsurgente y el "éxito" en Irak , su verdadero legado, según este agente diplomático de enlace, es el de haber sido un "instrumento político", un facilitador de aquellos que dentro del aparato de seguridad nacional quieren que continúen las mini-guerras encubiertas a escala global. Refiriéndose a la "mística que rodea al JSOC" y al almirante William McRaven, jefe del Comando de Operaciones Especiales, el mismo diplomático cuenta que "Petraeus estaba intentando recrear ese tipo de ambiente operativo en la CIA."
"Petraeus quería ser McRaven, pero ahora es imposible…Estamos firmemente en la era McRaven. No hay otro jefe operativo que goce de la confianza del presidente que sea capaz de articular estrategias y defenderlas en las salas de crisis donde todo el mundo tiene la misma sino más capacidad intelectual. McRaven es todo lo que no es Petraeus ".
El coronel retirado W. Patrick Lang, un ex alto funcionario de inteligencia militar, dice que la arrogancia de Petraeus -"cuidadosamente oculta bajo la apariencia del guerrero sabio"- le hizo muy impopular entre los oficiales de alto rango de las fuerzas armadas. Lang no solo desecha la imagen de Petraeus como un "super soldado" y gran líder militar construida por los medios de comunicación como "pura mierda", sino que lo describe como el producto de un sistema de ascensos militares que anima a los generales a pensar en sí mismos como "elegidos por los dioses". "De hecho, ni escribió el manual de contrainsurgencia COIN ni el aumento de tropas fue el elemento determinante en la mejora de la situación en Irak .... Lo enviaron a Afganistán para aplicar la doctrina COIN de la misma manera que hizo en Irak, y no ha funcionado. Por lo tanto, si se mira debajo de la superficie de todas estas cosas, solo hay un montón de aire caliente. Hay grandes generales, pero este chico no es uno de ellos”. Al llegar a la CIA, dice Lang, Petraeus “quería llevar a la Agencia en la dirección de las acciones encubiertas y ser un jugador importante”.
En cuanto al futuro de Petraeus, el diplomático de enlace del Departamento de Estado añade: “Tienen muchos beneficios esperándoles, a él y a su círculo inmediato de asesores, porque se les prepara un aterrizaje suave, ya sea académico o en los intersticios del complejo militar-industrial”.
El ex alto funcionario de la CIA, Giraldi, muestra su preocupación de que, en estas circunstancias, “la CIA va a olvidar como espiar”. Asimismo, enfatiza las “consecuencias a largo plazo” de la militarización de la CIA: “en todo el mundo, la burocracia sabe como protegerse. Así que, una vez convertida la CIA en una organización paramilitar, habrá fuertes presión internas para seguir adelante en esa misma dirección. Porque habrá gente en los niveles superiores de la organización que habrán ascendido así y querrán proteger lo que consideran su nicho. Ese es el gran peligro”.

Por Jeremy Scahill. Es autor deBlackwater: The Rise of the World's Most Powerful Mercenary Army, publicado por Nation Books.

Traducción para www.sinpermiso.info: Enrique Gómez

Tomado de  http://www.mdzol.com/opinion/434892/
Un curso universitario de espionaje cibernético en el estado de Oklahoma, EE.UU., prepara a expertos en la ciberguerra para los servicios secretos de Estados Unidos. La CIA y la NSA (Agencia Nacional de Seguridad) han empleado al 85% de los 260 graduados desde 2003. El seguimiento cibernético es parte del currículo del programa de dos años Cyber Corps (Cuerpo Cibernético) de la Universidad de Tulsa. Los estudiantes aprenden a divulgar información falsa a través de redes sociales, inventar virus, 'hackear' redes digitales y contraseñas, interceptar conversaciones y obtener datos de celulares y dispositivos de memoria flash dañados. Como parte de los estudios prácticos los alumnos colaboran con el laboratorio criminal de Policía de Tulsa, utilizando sus habilidades digitales para ayudar a recoger pruebas. Entre sus logros se encuentran el descubrimiento de pederastas en línea y la intercepción de un correo electrónico que ayudó a resolver un caso de homicidio triple, según informó el diario 'The Seattle Times'. Uno de los estudiantes además indicó la vulnerabilidad de un sistema de votación electrónica puesto a prueba, mostrando que es posible cambiar los resultados del sufragio usando un dispositivo electrónico con sistema Bluetooth. Perfil de los estudiantes Los estudiantes tienen de 17 a 63 años de edad y muchos de ellos son militares retirados. Cerca de dos tercios de los alumnos reciben el certificado de graduación en operaciones cibernéticas o son reconocidos “ninjas cibernéticos”, según Sujeet Shenoi, quien fundó el programa en 1998. La dirección de los cursos solo acepta estadounidenses sin antecedentes penales. La Universidad de Tulsa es una de las cuatro certificadas en mayo pasado por la NSA con la garantía de centros oficiales de excelencia académica en operaciones cibernéticas. Los otros tres son la Universidad Estatal de Dakota, la Escuela Naval de Postgrado en Monterey y la Universidad del Noreste en Boston. En octubre pasado el jefe del Pentágono, Leon Panetta, instó a crear un ejército de "ciberguerreros cualificados", dado que ya hay 'hackers' infiltrados en las redes de EE.UU. Según Panetta, el país encara la posibilidad de un “Pearl Harbor cibernético” por ser cada vez más vulnerable a los piratas informáticos extranjeros que podrían atacar infraestructuras fundamentales de EE.UU.

Texto completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/79484-cuerpo-cibernetico-adiestra-ninjas-ciberguerra-eeuu

ShareThis