Nuevo dispositivo de EE.UU. permitirá a sus soldados traducir cualquier idioma

The U.S. Army / army.mil

La Agencia de Proyectos de Investigación Avanzados de Defensa de EE.UU. (DARPA, por sus siglas en inglés) ha diseñado una tableta-traductor que ayudará a los soldados estadounidenses a comunicarse con la población local sin la barrera idiomática.

El prototipo del dispositivo se pondrá a prueba en las áreas de combate a finales de año, comunica Daily Dot. Se estima que más de 160.000 soldados estadounidenses, que actualmente sirven en más de 150 países extranjeros, van a utilizar esta tableta a partir del próximo año.

Antes, los soldados se comunicaban con la población nativa a través de un traductor humano. El problema es que muchos de estos traductores, especialmente en Afganistán e Irak, fueron castigados y asesinados por considerarse que cooperan con las fuerzas estadounidenses.

El traductor de combate es el primer prototipo elaborado en el contexto del programa de DARPA llamado Amplia Operación de Tradución (Broad Operation Language Translation), un proyecto de 50 millones de dólares diseñado para permitir una "traducción interactiva en tiempo real entre dos personas", sin tener en cuenta el idioma que hablen. Además, se espera que el traductor pueda entender el argot, los dialectos locales y los giros idiomáticos.

Los especialistas de DARPA esperan que su nueva creación permita  establecer buenas relaciones entre los soldados estadounidenses y los habitantes civiles de los lugares en los que los primeros se encuentran destinados. 

 

Rusia Today

Insecto robótico toma primer vuelo

Foto: Universidad de Harvard

RoboBee es un robot volador de 80 miligramos de peso y 3 centímetros de envergadura que aletea como insecto.

La ciencia ficción ha imaginado este tipo de dispositivos desde hace décadas. Robots minúsculos que se confunden con cualquier insecto y que pasan desapercibidos como los mejores espías en situaciones de riesgo. Recientemente, esos insectos robóticos dejaron de ser exclusivos del terreno de la fantasía.

El hito lo consiguió Kevin Ma, estudiante en Harvard, se basó precisamente en insectos para diseñar el aparato, el cual posee dos alas de fibra de carbono y una película de polímero con movimiento independiente que pueden aletear 120 veces por segundo, de forma que RoboBee puede  despegar y flotar de la misma forma que lo hace una abeja real.

Actualmente, RoboBee depende de un cable que lo alimenta de energía y le entrega las instrucciones desde una computadora. Además, el control de vuelo se consigue gracias a un conjunto de cámaras externas que analizan su posición y permiten darle dirección al robot. De acuerdo a lo publicado por Science, el objetivo es incluir todos los sensores necesarios y batería suficiente para que futuras generaciones de RoboBee puedan volar sin necesidad de cables.

Los beneficios que se pueden obtener de este tipo de robots superan el espionaje de las películas. Una abeja robótica podría utilizarse para recorrer zonas de desastre -un terremoto, por ejemplo-, sin que altere el entorno con su peso, además de que podría introducirse en espacios muy pequeños con gran facilidad.

Kevin Ma espera conseguir la autonomía completa de RoboBee antes de su graduación en Harvard dentro de 2 años. Tal vez no lo veremos para entonces en una tienda, pero, de funcionar, podríamos verlos actuando en beneficio de investigaciones de todo tipo.

Tomado de  http://techandbits.esmas.com

Obama lanza un ambicioso proyecto de investigación cerebral

EE.UU invertirá en este programa hasta US$100 millones.

El presidente estadounidense, Barack Obama, dio a conocer el martes un ambicioso proyecto, incluido en su proyecto de presupuesto para 2014, que pretende revolucionar la comprensión del funcionamiento del cerebro humano.

Por: AFP

La iniciativa, para la que se destinarán US$100 millones, apuntaría a ayudar a los investigadores a descubrir nuevos tratamientos para curar o prevenir las enfermedades cerebrales actualmente incurables, como el Alzheimer, el Parkinson o la epilepsia, así como para hacer frente a traumatismos craneoencefálicos y patologías psiquiátricas.

“El proyecto sobre el cerebro dará a los científicos las herramientas necesarias para obtener una imagen del cerebro en acción y permitirá al menos comprender cómo pensamos, aprendemos o memorizamos”, declaró el mandatario en la Casa Blanca, señalando que el cerebro “es aún un enorme misterio que queda por dilucidar”.

Obama insistió en la importancia para el crecimiento económico de invertir en investigación.

“Por cada dólar gastado en el proyecto de secuenciación del genoma humano nosotros hemos obtenido un rendimiento de 140 dólares”, señaló el presidente en referencia al exitoso esfuerzo lanzado en 1990 que costó 3.800 millones de dólares.

El nuevo proyecto, bautizado como BRAIN (Brain Research through Advancing Innovative Neurotechnologies, en español “Cerebro”), debería acelerar el desarrollo y la aplicación de nuevas tecnologías que permitirán producir imágenes de las interacciones entre las células cerebrales y la complejidad de circuitos neuronales a la velocidad del pensamiento, explicó la Casa Blanca.

Estas tecnologías abrirán nuevas vías para explorar el modo como el cerebro memoriza, procesa, almacena y recupera enormes cantidades de información, ofreciendo un nuevo panorama sobre los complejos vínculos entre las funciones cerebrales y el comportamiento humano.

Varios institutos privados de investigación están involucrados en el proyecto, dirigido por los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) y la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada para la Defensa (DARPA), dependiente del Pentágono.

Tomado de  http://www.estrategiaynegocios.net

El Pentágono anunció el jueves que ha probado con éxito un nuevo método de detección de submarinos silenciosos, perfeccionando así su sistema militar no tripulado de caza submarina llamado DASH.

DARPA, la agencia de investigación tecnológica del Pentágono, explicó que el método consta de dos componentes. El primero, denominado TRAPS (Transformational Reliable Acoustic Path System), consiste en una red de sensores conectados unos a otros que forman un amplio campo de captación de todo tipo de ondas de sonido, permitiendo localizar a cualquier submarino, incluso los más silenciosos.

El segundo es un robot submarino (en la foto) de propulsión denominado SHARK ('tiburón') que se envía a 'cazar' submarinos una vez que estos han sido detectados. El sistema se ha probado con éxito, pero a gran profundidad no hay apoyo técnico posible ni se puede repostar combustible, por lo que el proyecto se enfrenta a dos grandes retos.

El director del DASH, Andy Coon, sostiene que el robot submarino SHARKS se lanzará desde los submarinos y buques de superficie existentes, como complemento a las plataformas tripuladas de exploración y la amplia red de telecomunicaciones de la Armada estadounidense.

Los datos sobre qué capacidad de recorrido exacta tiene el SHARK  o desde qué plataformas concretas será lanzado no han sido revelados aún.

DARPA ha anunciado también que está trabajando en un buque semiautónomo denominado ACTUV.

Texto completo en: http://actualidad.rt.com/actualidad/view/90814-pentagono-eeuu-caza-submarinos-dash