Las dos Coreas dialogan para reducir tensiones

Estados Unidos y China decidieron cooperar para conseguir las “desnuclearización” del arsenal norcoreano. Al mismo tiempo, Corea del Norte y Corea del Sur comenzaron a dialogar este 9 de junio para reducir sus tensiones. 

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y su homólogo chino, Xi Jinping, finalizaron su primera cumber bilateral en California coincidiendo en que Corea del Norte debía renunciar a sus ambiciones de desarrollo armamentista atómico. Ambos mandatarios acordaron este sábado (8.6.2013) optimizar la cooperación entre Washington y Pekín –que es el principal aliado de Corea del Norte– para persuadir al Gobierno de Pyongyang de “desnuclearizarse".

El discurso beligerante y las pruebas de misiles con que Corea del Norte ha amenazado a Corea del Sur y a sus aliados ha generado tensión en el Pacífico. La propia China se ha mostrado preocupada por la posibilidad de que el Gobierno norcoreano pase de las palabras a los hechos e inicie una guerra con sus vecinos del sur. No obstante, Pyonyang y Seúl comenzaron su primer diálogo de acercamiento este domingo (9.6.2013) con la intención de reducir las tensiones.

El semanario alemán Der Spiegel comenta que ese es el primer encuentro directo entre las partes en discordia desde hace dos años. El objetivo concreto es preparar la cumbre de ministros que tendrá lugar el próximo miércoles (12.6.2013) y en donde se discutirá sobre la reactivación de los proyectos económicos conjuntos y la reunificación de las familias separadas durante la guerra, entre otros tópicos. Der Spiegel señala que las conversaciones fueron propuestas por Corea del Norte el pasado 6 de junio; una moción inesperada que puede propiciar la atenuación del conflicto.

ERC ( dpa / Reuters / Spiegel )

DW.DE

¿Quién amenaza a la paz en la península coreana?

Para una buena parte de medios de prensa y políticos del mundo occidental, la República Popular Democrática de Corea (RPDC) es parte del "eje del mal", frase acuñada y repetida hasta el infinito desde el 2002 por el entonces presidente estadounidense, George W. Bush. Justamente en el presente año, el 27 de julio, se conmemorarán 60 años de la firma de un armisticio que concedió la apariencia de fin de una devastadora guerra, la cual dividió una nación en dos partes con los consecuentes traumas históricos, sociales y culturales. Desde 1910, la Península fue escenario de la intromisión del imperialismo japonés y el posterior avasallamiento de Estados Unidos, propugnador de la Guerra Fría y principal causante de una tensión que aumenta con los años. En el plano militar, Washington ejecutó un sistemático cerco a todo lo largo del este de la Península, justo frente a la RPDC, con sucesivos Tratados de Defensa Mutua firmados desde 1952 con Filipinas, Australia, Nueva Zelanda, Corea del Sur y Japón. Esa tarea estuvo y está a cargo del Comando del Pacífico (Uspacom, por sus siglas en inglés), cuya jurisdicción abarca 272 millones de kilómetros cuadrados, 36 países, 20 territorios independientes y 10 pertenecientes a Estados Unidos. El Pentágono ubica, para la zona en conflicto, Fuerzas de Tareas Conjuntas en Filipinas y con cuarteles generales en Japón y Seúl, además de cuatro grupos de fuerzas aéreas en Japón, Corea del Sur, Hawai y Alaska. LAS BASES DEL CERCO A partir de septiembre del 2001, cuando la debacle "existencial" en la emblemática ciudad estadounidense de Nueva York, Washington reorganizó sus fuerzas en la región de Asia Pacífico. Desde entonces, reagrupó sus instalaciones militares, les asignó tareas específicas, entre ellas el abastecimiento, la logística y el espionaje satelital y de radares. Así sucedió en Corea del Sur, Australia, Nueva Zelanda y Japón, acercando cada vez más los puntos de operaciones a la Península coreana, para lo cual dedicó un importante número de los 330 mil efectivos que forman el Uspacom. Desde las bases militares en Guam y Okinawa comenzaron los vuelos de una llamada "inspección", ejecutados por los B-52 y B-2 Stealth (Invisibles) sobre esos territorios y el repostaje y mantenimiento de los F-22 Raptors, considerados los más avanzados cazabombarderos de ataques, en localidades surcoreanas. A Seúl se le incentivó para gastar, en el 2012, más de 30 mil millones de dólares en defensa y las posibilidades inmediatas de renovar los aviones F-4 Phamton y F-5, así como el mejoramiento de los F-15 y F-16 que ya posee. De igual forma, el Pentágono apoya los planes surcoreanos para desarrollar helicópteros de ataque no tripulados, además de los GPS -Sistema de Posicionamiento Global- y radares para el despliegue rápido de tropas y equipos. Para expertos militares, tales tipos de equipos, con sus innovaciones técnicas, están lejos de ser de carácter defensivo, al igual que los sistemas coheteriles Patriot, entre otros. Los planes bélicos incluyen construcciones de última tecnología con fines militares en la isla de Jeju, 60 kilómetros al sureste de las costas surcoreanas, declarada Patrimonio Natural del Mundo por la UNESCO. El diario de Seúl Joogn Ang describió la isla como "una punta de lanza de la línea de defensa del país", imprudentemente ubicada muy cerca de la RPDC y a menos de 500 kilómetros de China, según el conocido analista estadounidense Noam Chomsky. APRETAR EL ASEDIO Los sucesivos y continuos ejercicios militares entre fuerzas estadounidenses y surcoreanas son ahora más publicitados que nunca en los medios de prensa, incluida la televisión. Esta vez, anunciaron desde Seúl el cese de los llamados Foal Eagle pero no retiraron hacia sus bases originales los B-52 y B-2, tampoco los tres destructores equipados con sofisticados sistema de alerta y encabezados por el USS McCain. Apretar el cerco sobre Corea del Norte contempla un reforzamiento en equipos y hombres en bases militares como la de Kadena, Japón y Osan, en Surcorea, así como las ubicadas en el archipiélago de Okinawa, todas bien cercanas a la Península. Junto a todo este vasto programa puramente militar, Estados Unidos promueve sanciones contra la RPDC, presiona hasta el límite para negociaciones con condiciones y niega a Pyongyang la posibilidad del desarrollo nuclear. Fuentes de inteligencia, incluso de la propia Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos (CIA) han insinuado y tal vez ejecutados ya, según denuncias, ataques cibernéticos contra sitios oficiales de la RPDC. El régimen de Seúl, cuyas fuerzas militares dependen y se subordinan al mando del Uspacom en Corea del Sur, mientras tanto, no cesa en las provocaciones y actúa como caja de resonancia de Washington. Mantener la paz en la región es, para todos los involucrados en la crisis, una solución inmediata y no a largo plazo, sin arrogancias o condiciones humillantes para una de las partes. Así opinan figuras políticas y de numerosos países del mundo porque una guerra tendría imprevisibles consecuencias para un continente que, como Asia, es escenario de cerca del 30 por ciento del comercio mundial y significa algo más del 35 por ciento del Producto Interno Bruto (PBI) a nivel mundial. No obstante, la historia marca sus derroteros y como afirmara el líder de la Revolución cubana, Fidel Castro, "paso a paso, sin prisa, pero sin tregua, como corresponde a su cultura y a su historia, seguirán tejiéndose los lazos que unirán a las dos Corea". Por Pedro Blas García, Jefe de la redacción Asia y Oceanía de Prensa Latina.

Drones espías estadounidenses van contra Corea del Norte

 

El Ejército de EEUU planea desplegar aviones no tripulados en Japón para espiar más de cerca a Corea del Norte, según ha informado este sábado la agencia japonesa Kyodo.

Los drones Global Hawk, actualmente situados en la base militar del país norteamericano en la isla de Guam (en el Pacífico), serán trasladados a la base aérea de EE.UU. en Misawa (en la prefectura de Aomori, al norte de Japón). Con esta medida Washington pretende aumentar su vigilancia sobre Pyongyang.

El jueves, los servicios de inteligencia de Corea del Sur y Estados Unidos confirmaron que las Fuerzas Armadas de Corea del Norte habían movido por lo menos un misil de medio alcance (4 mil kilómetros) a las costas orientales del país.

El misil norcoreano ‘Musudan’ tiene capacidad para alcanzar la base estadounidense en la isla de Guam, donde también se encuentra un radar de defensa antimisiles perteneciente al Ejército de Estados Unidos.

Los Global Hawk son drones espías de 40 metros de envergadura y 14,5 metros de largo, que pueden volar hasta una altura máxima de 18.000 metros y están equipados con sensores de alta precisión y radares para localizar objetos sospechosos.

La península coreana se ha convertido en escenario de una escalada de tensiones desde que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas votara una nueva resolución y sanciones contra el Gobierno de Pyongyang, en represalia por un ensayo nuclear llevado a cabo el pasado 12 de febrero. El punto de inflexión se produjo cuando Estados Unidos y Corea del Sur inciaron maniobras militares conjuntas (11 de marzo), pues Pyongyang, en respuesta, anunció el sábado el “estado de guerra” contra Seúl.

Washington, que desempeña un papel crucial en el agravamiento de la crisis entre las dos Coreas, ha enviado a la región sus bombarderos B-52 y B-2, con capacidad nuclear, y cazas furtivos F-22, amén de otras naves. Ante esta nueva provocación, Pyongyang autorizó un ataque nuclear contra EEUU.

Actualmente el Ejército norcoreano tiene la autorización requerida para lanzar un ataque nuclear contra el país norteamericano, no obstante, ha amenazado a Washington con ataques "más pequeños, ligeros y diversificados”. 

HispanTV

¿Tiene Corea del Norte capacidad nuclear contra Estados Unidos?

Luego de la alarma que ha saltado debido al anuncio de Corea del Norte de reactivación de todas sus instalaciones nucleares aparecen la voces escépticas acerca de las verdaderas capacidades atómicas del país.

Según explica Benjamin Habib en The Pacific Review de marzo 2011, parte de las amenazas periódicas de Corea del Norte con su programa nuclear es parte de un proceso de disuasión para sentar a Estados Unidos, Japón y Corea del Sur en la mesa de negociaciones y lograr que los tomen en serio. Es decir: el argumento de «tenemos armas nucleares» sirve como herramienta para que se los tome en serio a nivel diplomático.

Walter Pincus tiene una opinión similar en un artículo publicado el pasado 4 de abril en el Washington Post. Explica:

Todavía no he escuchado a ninguna autoridad en Washington, Tokio o Beijing hablar de atacar reactores nucleares en Yongbyon donde se supone que se está refinando plutonio/uranio o instalaciones secretas que puedan estar haciendo uranio enriquecido.
Y aunque las amenazas verbales de Corea del Norte están siendo tratadas como un engaño porque no parecen ser respaldadas con acción militar, Iran sí es visto como una "amenaza existencial" y todas las declaraciones de que no van a construir armas nucleares son descartadas como meras mentiras.
Lo más importante es que Iran y Corea del Norte quieren el prestigio que viene con la posesión de armas nucleares, aun cuando están pagando el precio económico. No dejemos de lado que el nuevo líder norcoreano ha relacionado la determinación de construir armas nucleares con el "empujar hacia adelante un desarrollo económico".

Para que Corea del Norte tenga poder de ataque nuclear a otros países deben cumplirse tres condiciones:

1. El conocimiento y habilidad de enriquecer plutonio o uranio
2. La habilidad de construir un dispositivo nuclear
3. La habilidad de integrar dispositivos nucleares en un sistema de transporte o depósito

Siegfried Hecker, científico americano, austriaco y polaco especialista en armamento nuclear confirmó en 2004 que Corea del Norte sólo cumplía la primera condición. Pero han pasado casi diez años y en algunos casos se considera que la segunda condición ya se ha cumplido (por recientes pruebas nucleares), pero se duda mucho de la verdadera capacidad o tan siquiera existencia de misiles para transportar armas nucleares que puedan atacar a Estados Unidos.

Rangos máximos de los misiles balísticos construídos o en pruebas de Corea del Norte - Fuente: Wikipedia.

De hecho el reactor Yongbyon aún no ha sido reactivado, pero podrían hacerlo en tres meses como mínimo y un año como máximo. Su funcionamiento permitiría que el país produzca plutonio. En un año podrían fabricar hasta siete kilos del material, suficiente para fabricar una bomba nuclear. Aún así Corea del Norte, supuestamente, tiene en su poder hasta 42 kilos del material con los que podrían fabricar hasta ocho bombas atómicas.

Para tener la capacidad de ataque a Estados Unidos y que se cumpla la tercera condición, hace falta que los norcoreanos aprendan a miniaturizar bombas para ser montadas en las cabezas de misiles. Algo que aún no saben hacer.

Si Corea del Norte quiere alcanzar territorio continental estadounidense lo podría hacer con un misil que aún están desarrollo llamado Taepodong-2, de dos o tres etapas. Se llegó a probar en julio de 2006 fallando 40 segundos después de su lanzamiento. Lo que sí han probado con éxito son misiles que alcanzan Corea del Sur y Japón. Suficiente para poner nervioso a estos dos países y por lo tanto a Estados Unidos, ya que son sus aliados.

Por el momento Estados Unidos ha puesto en marcha un programa para instalar un sistema de defensa anti-misiles en Guam como medida de precaución.

Por Eduardo Arcos

Tomado de  http://alt1040.com

O dever de evitar uma guerra na Coreia

Faz alguns dias me referi aos grandes desafios que hoje a humanidade enfrenta. A vida inteligente surgiu no nosso planeta há cerca de 200 mil anos, salvo novas descobertas que demonstrem outra coisa.

Não confundamos a existência de vida inteligente com a existência da vida, que, desde suas formas elementares no nosso sistema solar, surgiu há milhões de anos.

Existe um número praticamente infinito de vida. No trabalho sofisticado dos mais eminentes cientistas do mundo se concebeu a ideia de reproduzir os sons que se seguiram ao Big Bang, a grande explosão que ocorreu há mais de 13.700 milhões de anos.

Seria esta introdução demasiado extensa não fosse para explicar a gravidade de um fato tão incrível e absurdo como a situação criada na Península da Coreia, em uma área geográfica onde se agrupam quase 5 dos 7 bilhões de pessoas que neste momento habitam o planeta.

Trata-se de um dos mais graves riscos de guerra nuclear depois da Crise de Outubro, em 1962, em torno de Cuba, há 50 anos.

No ano de 1950, se desatou ali uma guerra que custou milhões de vidas. Fazia apenas 5 anos que duas bombas atômicas haviam explodido sobre as cidades indefesas de Hiroshima e Nagasaki, as que em questão de minutos mataram e irradiaram sobre centenas de milhares de pessoas.

Na Península Coreana o General Douglas MacArthur quis empregar as armas atômicas contra a República Popular Democrática da Coreia. Nem sequer Harry Truman o permitiu.

Segundo se afirma, a República Popular da China perdeu um milhão de valentes soldados para impedir que um exército inimigo se instalasse na fronteira deste país com a sua Pátria. A URSS, à sua vez, forneceu armas, apoio aéreo e ajuda tecnológica e econômica.

Tive a honra de conhecer Kim Il Sung, uma figura histórica, notavelmente valente e revolucionária.

Se lá estourar uma guerra, os povos de ambas as partes da Península serão terrivelmente sacrificados, sem benefício para nenhum deles. A República Democrática da Coreia sempre foi amistosa com Cuba, como Cuba tem sido sempre e seguirá sendo com ela.

Agora que demonstrou seus avanços técnicos e científicos, lhe recordamos seus deveres com países que foram seus grandes amigos, e não seria justo esquecer que tal guerra afetaria de modo especial mais de 70% da população do planeta.

Se um conflito desta índole estourar, o governo de Barack Obama em seu segundo mandato ficaria sepultado por um dilúvio de imagens que o apresentariam como o mais sinistro personagem da história dos Estados Unidos. O dever de evitá-lo é também seu, e do povo dos Estados Unidos.

Fidel Castro

Fonte: Prensa Latina
Tradução da redação do Vermelho

El deber de evitar una guerra en Corea

Hace unos días me referí a los grandes desafíos que hoy enfrenta la humanidad. La vida inteligente surgió en nuestro planeta hace alrededor de 200 mil años, salvo nuevos hallazgos que demuestren otra cosa.

No confundir la existencia de la vida inteligente con la existencia de la vida que, desde sus formas elementales en nuestro sistema solar, surgió hace millones de años.

Existe un número prácticamente infinito de formas de vida. En el trabajo sofisticado de los más eminentes científicos del mundo se concibió ya la idea de reproducir los sonidos que siguieron al Big Bang, la gran explosión que tuvo lugar hace más de 13.700 millones de años.

Sería esta introducción demasiado extensa si no fuese para explicar la gravedad de un hecho tan increíble y absurdo como es la situación creada en la península de Corea, en un área geográfica donde se agrupan casi 5 mil de los 7 mil millones de personas que en este momento habitan el planeta.

Se trata de uno de los más graves riesgos de guerra nuclear después de la Crisis de Octubre en 1962 en torno a Cuba, hace 50 años.

En el año 1950 se desató allí una guerra que costó millones de vidas. Hacía apenas 5 años que dos bombas atómicas habían estallado sobre las ciudades indefensas de Hiroshima y Nagasaki, las que en cuestión de minutos mataron e irradiaron a cientos de miles de personas.

En la península coreana el General Douglas MacArthur quiso emplear las armas atómicas contra la República Popular Democrática de Corea. Ni siquiera Harry Truman se lo permitió.

Según se afirma, la República Popular China perdió un millón de valientes soldados para impedir que un ejército enemigo se instalara en la frontera de ese país con su Patria. La URSS, por su parte, suministró armas, apoyo aéreo, ayuda tecnológica y económica.

Tuve el honor de conocer a Kim Il Sung, una figura histórica, notablemente valiente y revolucionaria.

Si allí estalla una guerra, los pueblos de ambas partes de la Península serán terriblemente sacrificados, sin beneficio para ninguno de ellos. La República Popular Democrática de Corea siempre fue amistosa con Cuba, como Cuba lo ha sido siempre y lo seguirá siendo con ella.

Ahora que ha demostrado sus avances técnicos y científicos, le recordamos sus deberes con los países que han sido sus grandes amigos, y no sería justo olvidar que tal guerra afectaría de modo especial a más del 70 % de la población del planeta.

Si allí estallara un conflicto de esa índole, el Gobierno de Barack Obama en su segundo mandato quedaría sepultado por un diluvio de imágenes que lo presentarían como el más siniestro personaje de la historia de Estados Unidos. El deber de evitarlo es también suyo y del pueblo de Estados Unidos.

Fidel Castro Ruz

Abril 4 de 2013

11 y 12 p.m.

Corea del Norte propone a Rusia que evacúe su embajada en Pyongyang

Soldados surcoreanos patrullan la frontera con Corea del Norte en la zona desmilitarizada en Imjingak EFE

Corea del Norte propuso hoy a Rusia que evacúe al personal de su Embajada en Pyongyang debido a la escalada de la tensión en la península coreana, informó hoy un portavoz de la legación rusa en la capital norcoreana a la agencia Interfax.

"El 5 de abril un representante de la Cancillería de Corea del Norte propuso a la parte rusa que estudie la evacuación del personal de la Embajada de Rusia junto a otras legaciones diplomáticas en Pyongyang debido al agravamiento de la situación en la península coreana", dijo Denís Samsónov, portavoz de la misión diplomática rusa.

Agregó que su país "tomó nota" de la propuesta y que actualmente estudia qué decisión tomar, al tiempo que subrayó que la situación en la capital norcoreana es de normalidad.

"No pasa nada extraordinario. La Embajada trabaja en su régimen habitual", dijo Samsónov.Añadió que en Pyongyang "no se observa ninguna manifestación de tensión" y que "no ocurre nada extraordinario, salvo que hoy es festivo".

Mientras en Moscú, una fuente de la Cancillería rusa citadas por las agencias locales subrayó que la seguridad de los ciudadanos rusos es una prioridad para Rusia.

"Lamentablemente, la situación no avanza en la dirección que nos gustaría. Esto causa preocupación. Para nosotros ahora la seguridad de nuestros ciudadanos pasa a primer plano", dijo.

En relación a la eventual evacuación del personal diplomático ruso, la fuente añadió: "Evacuar una embajada es tarea no de un día, ni de dos, ni de una semana".

"Hay planes que se ponen en marcha dependiendo del desarrollo de la situación", indicó.La Embajada rusa es, junto a la china y cubana, una de las pocas misiones diplomáticas extranjeras acreditadas ante el régimen comunista norcoreano.

Rusia, que comparte apenas 20 kilómetros de frontera con Corea del Norte, considera inadmisible la decisión Pyongyang de buscar vías para refrendar jurídicamente su estatus de país nuclear.

El portavoz de la Cancillería rusa, Alexandr Lukashévich, advirtió ayer de que declaraciones como esa "complican gravemente, si no cierran prácticamente, las perspectivas de reanudación de la conversaciones a seis bandas para el arreglo del problema nuclear en la península de Corea".

El pasado 26 de marzo Corea del Norte anunció que había puesto sus misiles y unidades de artillería "en posición de combate", con el punto de mira en Corea del Sur, así como en el territorio continental de Estados Unidos y las bases militares del país norteamericano en el Pacífico.

Además, el 30 de marzo Pyongyang declaró que "desde ahora, las relaciones Norte-Sur entrarán en estado de guerra".

El régimen defiende la posesión de armas

La formación gubernamental de Corea del Norte, el Partido de los Trabajadores, ha asegurado este viernes que la posesión de armas nucleares contribuirá a que el país pueda "concentrarse mejor en su crecimiento económico".

El diario oficial del partido único y principal herramienta de propaganda del régimen, el 'Rodong Sinmun', ha declarado en su último editorial que la capacidad de producir armas atómicas por parte de Corea del Norte ha permitido desarrollar un medio "viable" para luchar contra todas las amenazas militares y, con ello, crear el "espacio necesario para concentrarse en el crecimiento económico".

En estas condiciones, según el editorial --citado por la agencia de noticias surcoreana, Yonhap--, el país puede centrar sus esfuerzos en la mejora de la economía y de los medios de vida de las personas. El desarrollo de la economía, añade el rotativo, es la forma más segura de imponerse a Estados Unidos y recuperar la unidad nacional.

Pyongyang ha llevado a cabo tres pruebas nucleares desde 2006, la última el pasado 12 de febrero. Se cree que el país cuenta con unas pocas armas nucleares y un sistema de misiles, aunque su capacidad exacta se desconoce.

El pasado domingo, el Comité Central del Partido de los Trabajadores de Corea instó al país a fortalecer tanto la capacidad nuclear como la economía.

El objetivo inicial, según el 'Rodong Sinmun', es transformar al país en una potencia económica centrada en los sectores de la agricultura y la industria ligera, a fin de aumentar la producción de bienes de consumo e incrementar la capacidad competitiva norcoreana a nivel mundial es estos dos sectores.

Dos misiles de alcance intermedio

Corea del Norte ha cargado en lanzaderas móviles dos misiles de alcance intermedio y los ha escondido en un lugar de la costa este del país, informó hoy una fuente militar surcoreana, en lo que podría anticipar una próxima prueba de misiles de Pyongyang.

"A principios de esta semana, Corea del Norte trasladó en tren dos misiles Musudan y los colocó en lanzaderas móviles" en la costa del Mar del Este (Mar de Japón), indicó un alto oficial del Ejército surcoreano a la agencia local Yonhap.

El movimiento de Pyongyang, detalló la fuente, es visto como un intento de lanzar misiles por sorpresa tras señalar que no está claro si los proyectiles van a ser utilizados en un ensayo de disparo o en maniobras militares.

Expertos surcoreanos, por su parte, ven una alta probabilidad de que Pyongyang realice una prueba de lanzamiento del misil a mediados de abril para celebrar el aniversario del nacimiento de Kim Il-sung, fundador del país y abuelo del actual dirigente, Kim Jong-un, en un intento de reforzar su liderazgo.

Por su parte, Corea del Sur desplegó hoy en sus costas del Mar Amarillo (Mar Occidental) y del Mar del Este dos navíos con sistemas de interceptación de misiles, ante la posibilidad de que Corea del Norte prepare un próximo lanzamiento.

A principios de esta semana, Pyongyang movió lo que parecían dos proyectiles Musudan a su costa oriental tras amenazar con un ataque nuclear a EEUU, lo que llevó a Washington a enviar su avanzado sistema de defensa de misiles a su base en la isla de Guam en el Pacífico.

Corea del Norte aún no ha realizado ningún lanzamiento de prueba del Musudan (también llamado Taepodong-x), que fue revelado por primera vez en un desfile militar en 2010 y cuyo alcance se calcula en unos 4.000 kilómetros, lo que sitúa a Guam dentro de su rango de tiro.

Los últimos movimientos llegan en un día en el que Corea del Norte no ha realizado, de momento, nuevas amenazas tras emprender hace ya casi un mes una agresiva e intensa ofensiva retórica contra Seúl y Washington.

Tomado de  http://www.lavanguardia.com

Rusia contacta con EEUU, China, Japón y Corea del Sur sobre la posible evacuación de las embajadas en Pyongyang

 

El ministro ruso de Asuntos Exteriores, Sergei Lavrov, ha anunciado este viernes que se mantiene en "estrecho contacto" con los Gobiernos de Estados Unidos, China, Corea del Sur y Japón en relación con la sugerencia hecha este mismo día por Corea del Norte a las embajadas extranjeras en Pyongyang para que consideren la posibilidad de evacuar el país en caso de que se dispare la tensión en la península de Corea.

   "La propuesta se ha presentado a las distintas embajadas en Pyongyang y estamos intentando aclarar la situación", ha declarado Lavrov durante una visita oficial a Uzbekistán, citado por la agencia de noticias rusa Interfax. "Estoy en estrecho contacto con nuestros socios chinos, estadounidenses, surcoreanos y japoneses", ha añadido.

   Poco antes, los medios rusos informaron de que el régimen norcoreano había pedido a Moscú que evacuase al personal de su embajada en Pyongyang por el agravamiento de la situación en la península, pero las autoridades rusas se han negado a iniciar la evacuación con el argumento de que, de momento, no se perciben indicios de peligro.

MOSCÚ, 5 Abr. (Reuters/EP)

Tomado de  http://www.europapress.es

Revelan que Norcorea prepara el lanzamiento de un misil

Tokio.- El ministro de Defensa de Corea del Sur, Kim Kwan-jin, denunció hoy que Corea del Norte ha movido a su costa este un misil de alcance intermedio, pero descartó que sea capaz de llegar a Estados Unidos.

La revelación vino horas después de que las fuerzas armadas norcoreanas advirtieron que estaban listas para atacar objetivos militares de Estados Unidos, en medio de la creciente tensión en la península coreana.

En una reunión del comité de defensa parlamentario, Kim afirmó que Corea del Norte ha trasladado un misil de alcance intermedio a su costa este para un inminente disparo de prueba o un ejercicio militar, pero no parece tener como objetivo atacar el territorio continental estadunidense.

Kim refutó los informes mediáticos de que Pyongyang ha puesto un misil KN-08, que se cree que tiene un alcance de 10 mil kilómetros, en posición para atacar algún objetivo militar de Estados Unidos, reportó la agencia de noticias Yonhap.

Aunque existe una pequeña posibilidad de que la dura retórica de Pyongyang pudiera conducir a una guerra a gran escala, Kim dijo que Corea del Norte podría lanzar otros tipos de provocaciones, incluidos los enfrentamientos fronterizos y los ataques cibernéticos.

“Nuestro Ejército ha mejorado varios sistemas y ha llevado a cabo ejercicios bajo el estatus mejorado de preparación militar”, afirmó Kim.

De acuerdo con el análisis de inteligencia por parte de las fuerzas de Corea del Sur y Estados Unidos, se cree que es un misil Musudan, que se estima que tiene un alcance de hasta cuatro mil kilómetros, lo que pone dentro del alcance de tiro a la base estadunidense en Guam.

Aún no se ha confirmado si el misil llevaba una cabeza explosiva, pero las fuentes pronostican que Pyongyang posiblemente lo dispare en torno a mediados de abril, cuando Corea del Norte celebre el cumpleaños del fundador del país, Kim Il-sung.

Tomado de  http://ntrzacatecas.com

EE.UU. refuerza la defensa antimisiles en el Pacífico

“La operación sin compasión” de las fuerzas norcoreanas “ha sido definitivamente examinada y ratificada”, precisó el ejército.

Corea del Norte acercó un misil de prueba a sus costas y amenazó nuevamente a Estados Unidos, en momentos en que el Pentágono anunciaba un próximo despliegue de una batería antimisiles en la isla de Guam, en el Pacífico.

Por: AFP

El ministro de Defensa surcoreano, Kim Kwan-Jin, afirmó que el misil podría llegar hasta una “distancia considerable”, pero no hasta América del Norte. “Puede estar destinado a realizar pruebas de disparo o entrenamientos militares”, declaró a parlamentarios.

Corea del Norte incrementó su retórica belicista, al advertir que su ejército cuenta con la autorización final para lanzar un ataque contra Estados Unidos utilizando eventualmente armas nucleares.

El Estado Mayor del ejército norcoreano dijo que informaba oficialmente a Washington que los estadounidenses serán “aplastados” utilizando “medios nucleares”, según un comunicado citado por la agencia oficial norcoreana KCNA.

“La operación sin compasión” de las fuerzas norcoreanas “ha sido definitivamente examinada y ratificada”, precisó el ejército y añadió que una guerra en la península coreana podría estallar “hoy o mañana”.

“Estados Unidos debería reflexionar sobre la grave situación actual”, añadió, considerando que los vuelos de bombarderos B-52 y B-2 estadounidenses sobre Corea de Sur eran el origen de la agravación de la crisis.

A pesar del exitoso disparo de un misil en diciembre, los expertos no consideran que en este momento Corea del Norte tenga capacidad para atacar directamente al territorio estadounidense. Sin embargo, Pyongyang amenazó con atacar a Guam y Hawai, y está en condiciones de alcanzar Corea del Sur y Japón, donde se encuentran 28.500 y 50.000 soldados estadounidenses respectivamente.

La agencia surcoreana Yonhap y el diario japonés Asahi Shimbun indicaron que Corea del Norte parecía haber instalado en sus costas orientales una batería de misiles Musudan de alcance medio (3.000 kilómetros).

Según fuentes de inteligencia militar citadas por Yonhap, Corea del Norte podría lanzar un misil el 15 de abril, aniversario del nacimiento del fundador del régimen comunista, Kim Il-Sung, que falleció en 1994.

Las autoridades norcoreanas, furiosas por las sanciones de la ONU después de su prueba nuclear de febrero, amenazaron a Estados Unidos con un ataque nuclear preventivo, mientras las tensiones militares en la Península Coreana registraban una escalada, llegando a un nivel de tensión sin precedentes en los últimos años.

Rusia, que está muy preocupada por la situación “explosiva cerca de (sus) fronteras en Extremo Oriente”, consideró “inaceptable” que Corea del Norte no respete las resoluciones de la ONU (sobre la no proliferación nuclear) y aseguró que las iniciativas de Pyongyang en el ámbito nuclear “bloquean” de hecho una reanudación de las negociaciones multilaterales.

China, principal aliado de Corea del Norte, instó por su lado a “la calma y la moderación” a “todas las partes” implicadas en el conflicto.

Los llamamientos a Pekín para que intente apaciguar al régimen de Kim Jong-Un se multiplicaron. Francia deseó que China, que tiene “poder sobre Corea del Norte” intervenga en la crisis. Berlín también pidió a China que juegue un papel “tranquilizador”.

La Unión Europea (UE) pidió a Pyongyang este jueves que no “alimente las tensiones” y que se “comprometa” en favor de la paz y la seguridad renunciando a la reactivación de su reactor nuclear en la central de Yongbyon.

Por su parte, el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, se declaró este jueves “profundamente preocupado” por la escalada de la retórica de Corea del Norte.

Poco antes del anuncio del ejército norcoreano, el Pentágono informó el miércoles del despliegue de una batería antimisiles THAAD sobre la isla de Guam, desde donde despegan los B-52 que sobrevolaron Corea del Sur.

Este sistema de defensa se añade al despliegue de dos destructores Aegis antimisiles en el Pacífico occidental. Para el secretario de Defensa, Chuck Hagel, que se reunió con su homólogo chino, Chang Wanquan, las provocaciones de Pyongyang representan un “real y claro peligro”.

Por otra parte, Ban Ki-Moon dijo estar “decepcionado y preocupado” por las restricciones que afectan a los trabajadores surcoreanos que trabajan en Kaesong.

Corea del Norte bloqueó este jueves el acceso de cientos de empleados surcoreanos al complejo industrial intercoreano de Kaesong por segundo día consecutivo, indicó un periodista de AFP cerca de la frontera de Corea del Sur con el Norte.

El complejo de Kaesong, preciosa fuente de divisas para Corea del Norte, fue inaugurado en 2004 con la voluntad simbólica de establecer una cooperación entre las dos Coreas.

Tomado de  http://www.estrategiaynegocios.net/2013/04/04/ee-uu-refuerza-la-defensa-antimisiles-en-el-pacifico/

EU hace evidente su implicación en la seguridad y el futuro de Asia

Aunque Estados Unidos sigue dudando de que Corea del Norte tenga la capacidad tecnológica, incluso la voluntad real, de convertir sus estruendosas amenazas en hechos, la diplomacia y la fuerza militar norteamericanas están alertas y en plena disposición de demostrar que Washington actuará de forma contundente en el que caso de una agresión.

El secretario de Estado, John Kerry, se ha reunido este martes en Washington con su colega de Corea del Sur, Kim Sung-hwan, con el fin de diseñar una estrategia conjunta y para ratificar el pleno compromiso de EU en la defensa de ese país ante cualquier ataque de su vecino. "EU no va a permitir que Corea del Norte sea un país nuclear", ha asegurado Kerry en una conferencia de prensa tras el encuentro. "Haremos todo lo que sea necesario para proteger a nuestro aliados, estamos preparados y el Gobierno norcoreano lo sabe", ha advertido.

Kerry tiene previsto viajar la próxima semana a Asia para recordar a amigos y enemigos los fuertes intereses norteamericanos en esa región, donde EU incrementará en los próximos años su presencia militar y donde, como han recordado reiteradamente los más altos responsables de la Administración, tiene planes de jugar un papel relevante en las próximas décadas.

El duelo dialéctico que actualmente libra con Corea del Norte es, entre otras cosas, una oportunidad para EU de demostrar su implicación en un área en la que, probablemente, se dirimirá el liderazgo mundial a lo largo del presente siglo.

Washington confía, no obstante, en que será capaz de probar su hegemonía sin necesidad de disparar un solo tiro. El Gobierno estadounidense confía en que, en realidad, nadie quiere una guerra. No la quiere, desde luego, EU ni su gran aliado regional, Corea del Sur. Pero tampoco parece desearla el único aliado internacional de Corea del Norte, China, que el mes pasado votó en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas a favor de una condena y de nuevas sanciones contra el régimen estalinista norcoreano.

El único que parece buscar un conflicto es el líder de ese aislado país, Kim Jong-un, quien podría estar haciendo maniobras propagandísticas para consolidar su poder dentro de un sistema de cuyo funcionamiento y equilibrios internos se conoce bastante poco.

En todo caso, EU duda de que el joven Kim sea capaz de cumplir con sus amenazas. Aunque el anuncio de que Corea del Norte aumentaba la capacidad de producir material nuclear para sus misiles ha creado la justificable alarma, los expertos en este país siguen creyendo que los técnicos norcoreanos no disponen aún de armamento atómico con garantías, mucho menos para alcanzar territorio norteamericano.

El duelo dialéctico que actualmente libra con Corea del Norte es, entre otras cosas, una oportunidad para EU de demostrar su implicación en un área en la que, probablemente, se dirimirá el liderazgo mundial a lo largo del presente siglo

Tantos los portavoces de la Casa Blanca como del Pentágono han insistido este martes en la versión oficial de que la Administración está atenta y vigilante, pero no preocupada por un ataque inminente. Los servicios secretos norteamericanos siguen los movimientos de tropas y de material en Corea del Norte y, aparentemente, no han detectado signos que sean motivo de alarma.

EU, no obstante, ha situado un segundo destructor armado con misiles frente a las costas norcoreanas y ha coordinado con su socio surcoreano otras medidas de protección. EU celebra periódicamente maniobras militares con Corea del Sur y asume su protección desde el final de la guerra que dividió a la península de Corea, por lo que un ataque contra ese país significaría, automáticamente, la entrada de EU en el conflicto. Eso daría lugar, al menos, a una difícil fase de tensión con China.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, de nacionalidad surcoreana, alertó este jueves sobre el riesgo que supone una escalada dialéctica de esta naturaleza. “Las amenazas nucleares no son un juego”, advirtió Ban en declaraciones a la prensa. “La retórica agresiva y militar provoca acciones de repuesta e inestabilidad”, añadió.

De momento, EU no está contribuyendo a esa escalada. Pese a los menores y simbólicos movimientos militares, la nota dominante en Washington es la de la prudencia. El portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo este martes que Corea del Norte debería de renunciar a las provocaciones y volver a la mesa de negociaciones sobre su programa nuclear.

Para Washington, el programa nuclear norcoreano, no solo es un riesgo por la amenaza que representa para Corea del Sur y su otro gran aliado asiático, Japón, sino porque contribuye a la proliferación atómica. El régimen norcoreano puede ayudar al desarrollo de la tecnología nuclear en Irán, así como apoyar a otros países y organizaciones enemigos de EU

En el pasado, el problema de Corea del Norte, en sí mismo, era mayor por lo que representaba de obstáculo en las relaciones con China. Hoy ese inconveniente parece haber disminuido en la medida en que, al menos oficialmente, Pekín se ha distanciado de su aliado y discrepa públicamente de su actitud belicosa.

Fuente: El País

Tomado de  http://www.vanguardia.com.mx

EE.UU. envía un destructor cerca de las costas de Corea del Norte

 

El destructor USS Fitzgerald

Estados Unidos desplazó a las costas de Corea del Norte una poderosa embarcación capaz de interceptar misiles, último movimiento militar comunicado por Washington para subrayar su apoyo a Corea del Sur ante las amenazas de Pyongyang.
El "USS Fitzgerald", que acaba de participar en unas maniobras militares, se dirigió al suroeste de la península coreana en lugar de regresar a su puerto de origen, en Japón, dijo un alto funcionario militar estadounidense que requirió anonimato.
Este desplazamiento, una "iniciativa prudente", permite ofrecer mayores "opciones de defensa antimisiles si fuera necesario", añadió la fuente.
Este mismo lunes, Estados Unidos había anunciado el despliegue de aviones furtivos F-22 Raptor para participar en los ejercicios conjuntos anuales con Corea del Sur, esta vez con fondo de tensiones muy fuertes.
Dos F-22 Raptor llegaron el domingo a Corea del Sur para participar en los ejercicios "Foal Eagle", que durarán hasta el 30 de abril.
Fortalezas volantes estadounidenses B-52 y bombarderos furtivos B-2 también realizaron vuelos de entrenamiento en Corea del Sur estos últimos días, para enfado del régimen de Pyongyang.
El ministro surcoreano de Relaciones Exteriores, Yun Byung-se, debe reunirse este martes con el secretario norteamericano de Estado, John Kerry, en Washington para hablar de las tensiones crecientes en la península.
Kerry viajará asimismo a Asia la semana entrante, incluyendo a Corea del Sur.
La Casa Blanca también declaró el lunes que, pese a su "retórica" belicosa, el régimen norcoreano no ha realizado movimientos militares a "gran escala ni posicionamiento de fuerza".
Pyongyang, que ha amenazado con atacar Estados Unidos, realizó en febrero un ensayo nuclear. El pasado sábado se declaró en "estado de guerra" con Corea del Sur en protesta por las maniobras militares conjuntas entre Seúl y Washington.
Pero los analistas destacan que la última andanada de amenazas norcoreanas, aunque muy subidas de tono, ponen por delante que Pyongyang solo reaccionará en caso de ataque militar por parte de Seúl o Washington.
Como parece improbable un ataque militar estadounidense o surcoreano, le dirigente norcoreano Kim Jong-Un dispone de una posibilidad de salida honrosa, estima Stephen Haggard, experto en temas norcoreanos del Instituto Peterson de Washington.
Kim puede vanagloriarse de que sus amenazas e inspecciones de tropas "han surtido efecto porque no se ha producido ningún ataque, que de todos modos no se iba a producir", declara el analista. "El régimen puede apuntarse un éxito y dar marcha atrás lentamente".
El Norte y el Sur protagonizaron la Guerra de Corea (1950-1953), que terminó con un armisticio, por lo que técnicamente nunca han dejado de estar en guerra.

Fuente: NA

Tomado de  http://www.diariouno.com.ar

Estados Unidos envía cazas F-22 a Corea del Sur para maniobras

SEÚL, 1 abril, 2013.- Estados Unidos envió aviones de combate F-22 a Corea del Sur el domingo para que se sumen a los ejercicios militares, en una demostración del compromiso de Washington en la defensa de Seúl, ante la advertencia de Corea del Norte, de que atacará a sus enemigos, si es atacada.

Los F-22, aviones de avanzada que pueden evadir radares, fueron desplegados en la base principal de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en Corea del Sur para apoyar los ejercicios bilaterales, informó el comando militar estadounidense en un comunicado en el que instó a Corea del Norte a abstenerse de actuar.

"(Corea del Norte) no logrará nada con amenazas y provocaciones, que sólo la aislarán y perjudicarán los esfuerzos internacionales para asegurar la paz y estabilidad en el noreste de Asia", dijo el comando de Estados Unidos en su comunicado.

La escalada retórica en la península coreana llevó al Papa Francisco a pedir por la paz en su primera misa de Pascua.

"Haya paz en Asia, sobre todo en la península coreana: que se superen las diferencias y crezca un renovado espíritu de reconciliación", dijo el Papa en italiano.

La tensión en la zona ha crecido desde que el joven y nuevo líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, ordenó en febrero una prueba de misiles nucleares, que violó las sanciones de Naciones Unidas e ignoró las advertencias de su mayor aliado, China, de que no la hiciera.

Esa prueba, la tercera de Corea del Norte desde el 2006, generó nuevas sanciones bilaterales y de la ONU, diseñadas para frenar el programa nuclear de esa nación. Pyongyang respondió a esas medidas con renovadas advertencias y amenazas de guerra, si sus fronteras son violadas o atacada, por EEUU y Corea del Sur, que realizan ejercicio militares en las fronteras.

Corea del Norte dijo el sábado que estaba entrando en un "estado de guerra" con Corea del Sur, pero Seúl y Estados Unidos por los ejercicios militares en sus proximidades minimizaron la declaración.

Las dos Coreas han estado técnicamente en estado de guerra desde una tregua que puso fin al conflicto que se desarrolló de 1950 a 1953.

Por: Editor de Internacionales | 7:58 AM

Tomado de  http://www.barrigaverde.net

Península de Corea: una guerra no declarada

© Foto: La Voz de Rusia

La guerra declarada por Corea del Norte a la del Sur fue resultado de un error de traducción cometido por agencias de noticias.

El texto original de la respectiva declaración de Pyongyang dice que, en caso de provocaciones enemigas, la república reaccionará de acuerdo a las leyes de los tiempos de guerra.

El que Seúl se mantenga tranquilo ante lo sucedido es prueba de que la guerra jamás fue declarada. Los sudcoreanos no tomaron la declaración de los vecinos del norte como una nueva amenaza, sino como otra manifestación de su retórica belicosa de los últimos meses. A principios de marzo, Pyongyang respondió a los ejercicios militares conjuntos de EEUU y Corea del Sur en la península rompiendo unilateralmente el armisticio entre las dos Coreas y renunciando al uso de la línea telefónica de emergencia con Seúl. La jefatura de Corea del Norte advirtió que no dejará sin respuesta las provocaciones por parte de EEUU y Corea del Sur, señala nuestro experto Evgueni Kim, del Centro de Estudios Coreanos del Instituto del Extremo Oriente de la Academia de Ciencias de Rusia. 

–Los norcoreanos se vieron muy irritados cuando un bombardero estadounidense B-52, potencial portador de ojivas nucleares, se acercó tres veces a su frontera del lado de Corea del Sur imitando un ataque contra su territorio. Como si fuera poco, los estadounidenses enviaron a la península dos bombardeos B-2 capaces de llevar hasta dieciséis ojivas nucleares de una vez. El pasado 28 de marzo, esos aviones partieron desde una base militar en Missouri, a veinte mil kilómetros de Corea. 

A diferencia de Corea del Sur, EEUU tomó en serio las amenazas de Pyongyang, según indicó la portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de EEUU, Caitlin Hayden. Cabe recordar que, hace algún tiempo, el líder de Corea del Norte y comandante supremo de sus FFAA, Kim Jong-un, firmó un plan de preparación técnica de las unidades de misiles estratégicos para atacar bases militares en la zona continental de EEUU, Guam, Hawái y el territorio de Corea del Sur en caso de provocaciones enemigas. Sin embargo, es obvio que Corea del Norte no dispone de misiles capaces de alcanzar las bases estadounidenses en el Pacífico, ni pretende suicidarse atacando a nadie, sostiene Alexánder Jramchijin, del Instituto de Análisis Político y Militar: 

–No creo que Corea del Norte esté realmente dispuesta a combatir. Pero en medio de tantas tensiones siempre hay riesgo de disparos accidentales que se traduzcan en una escalada incontrolable del conflicto. Hay muchos factores que determinan la probabilidad de tal desenlace, pero, a la larga, todo depende del comportamiento de los soldados rasos por ambos lados. 

Hace algunos días, en la frontera entre las dos Coreas ya se produjo un accidente capaz de provocar una guerra a gran escala entre ellas. Un soldado sudcoreano arrojó una granada de mano en dirección al territorio de Corea del Norte al parecerle que alguien estaba intentando cruzar la frontera. Fue un ataque de nervios. La alarma resultó falsa. Por suerte, no hubo muertos y el incidente no tuvo consecuencias graves. Pero las tensiones en la península se están exacerbando. 

nv/kg

Autor: Natalia Kovalenko

 

La Voz de Rusia

Rusia insta a disminuir tensión en península coreana

Moscú, 30 mar (PL) El ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguei Lavrov, deploró  el aumento de las acciones militares unilaterales en torno a Corea del Norte y advirtió que pueden conducir a una situación fuera de control.

La situación se nos puede ir de las manos y caer en un círculo vicioso, aseguró el jefe de la diplomacia del Kremlin.
Nuestra preocupación es que, junto con una reacción adecuada del Consejo de Seguridad (de la ONU), se están tomando en torno a Corea del Norte acciones unilaterales que se manifiestan en el aumento de la actividad militar, afirmó.
Lavrov explicó que los diplomáticos rusos juzgarán la situación en la península coreana no por las declaraciones belicosas que provienen de ambas partes, sino por las medidas específicas que cualquiera de ellas pueda llevar a cabo.
Entonces tomaremos una posición, agregó, según el canal Russia Today.
La publicación de las palabras del canciller de Rusia, país que preside este mes el Consejo de Seguridad de la ONU, ocurre después del sobrevuelo de aviones estratégicos estadounidenses B-2 Spirit sobre la península coreana y una escalada en la respuesta de Pyongyang.
En una declaración en la cual anuncian la entrada en fase de guerra con Seúl, las autoridades norcoreanas consideran ya pasado el tiempo de responder con palabras a las campañas en su contra estimuladas por Estados Unidos.
Suscrito por el Gobierno, partidos políticos y entidades norcoreanas, el texto considera extremadamente grave la violación de la soberanía e intereses de este país asiático por parte de militares de Estados Unidos.
Anuncia la nota que el Mariscal Kim Jong Un "firmó el plan sobre el cumplimiento de la misión de ataque de las fuerzas de los cohetes estratégicos del Ejército Popular de Corea", luego de una reunión de urgencia para abordar el tema.
Las autoridades norcoreanas reiteran en este documento la decisión "de tomar contramedidas militares frente a las actuales provocaciones para defender la soberanía y máxima dignidad de la RPDC".

Editado por Leanne González