Llegó la hora de negociar con Cuba

La Cancillería cubana dio una nueva muestra de alta diplomacia al invitar a la actual administración de Estados Unidos a buscar una solución aceptable para los dos países en el caso del norteamericano Alan Gross, quien fue detenido, procesado y sancionado a 15 años de cárcel en La Habana por tratar de implementar un programa subversivo financiado por Washington, mediante el establecimiento de sistemas de comunicaciones ilegales y encubiertas, con el uso de tecnología no comercial.

La declaración de la Cancillería cubana, que ha tenido amplia repercusión en medios nacionales e internacionales, se produjo a raiz de una información originada en Washington dando cuenta de que Gross, subcontratista de la famosa USAID, supuestamente una Agencia para el Desarrollo Internacional, inició la pasada semana una huelga de hambre en la capital cubana reclamando negociaciones entre su país y Cuba que conduzcan a su liberación.

Josefina Vidal, directora general de la Dirección que atiende los Asuntos de Estados Unidos en la Cancillería cubana, dijo que Washington y La Habana deberán procurar una solución aceptable para ambas partes, que contemple las preocupaciones humanitarias de Cuba relacionadas con el caso de los tres cubanos del grupo de los Cinco, que continúan injustamente encarcelados en Estados Unidos por más de 15 años.

Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Antonio Guerrero, son los tres cubanos que continúan detenidos en cárceles de Estados Unidos desde 1998, mientras que René González y Fernando González ya están en su patria luego de cumplir íntegramente sus sanciones.  

Revela la declaración de la Cancillería cubana que Alan Gross ha recibido un tratamiento digno y decoroso y no está cumpliendo su sanción en una cárcel, sino recluído en un hospital, no porque su situación de salud lo requiera, sino porque allí se le garantiza atención especializada por personal médico calificado. Agrega la nota del Ministerio cubano de Relaciones Exteriores que Gross está en buenas condiciones físicas y su salud es normal y estable, y están bajo control y con tratamiento médico especializado los padecimientos crónicos propios de sus 64 años de edad.

A diferencia del cubano Gerardo Hernández Nordelo, quien está injustamente condenado a dos cadenas perpetuas más quince años, y no ha podido reunirse con su esposa Adriana Pérez, el subcontratista Alan Gross ha sido visitado por su esposa y su abogado, con los que mantiene además comunicaciones telefónicas y electrónicas sistemáticas, así como con otros familiares y amistades, además de recibir accesos consulares mensuales de funcionacios diplomáticos norteamericanos y visitas de personalidades políticas y religiosas, en el hospital donde cumple su sentencia.

El gobierno de Estados Unidos, que en estos días ha quedado nuevamente en evidencia por su injerencismo en Cuba mediante programas de la propia USAID, la cual ha sido expulsada de varias naciones latinoamericanas, tiene ahora la oportunidad de mejorar su imagen, actuando en forma humanitaria, y favoreciendo una solución aceptable que contemple la liberación del estadounidense Alan Gross y los cubanos Gerardo Hernández, Ramón Labañino y Antonio Guerrero, considerados Héroes en Cuba por su lucha contra el terrorismo en la ciudad de Miami, donde viven y actúan con toda impunidad criminales tan abominables como Luis Posada Carriles.

Para Aler - Contacto Sur y desde Radio Habana Cuba, les habló Pedro Martínez Pírez.

Tomado de Moncada

Declaración a la prensa de la delegación cubana a la ronda de conversaciones migratorias con los EE UU

 

Centro de Prensa Internacional

Ministerio de Relaciones Exteriores

INFORMACIÓN

Declaración a la prensa de la delegación cubana a la ronda de conversaciones migratorias con los Estados Unidos, La Habana, 9 de enero de 2014.

El 9 de enero de 2014, se realizó una nueva ronda de conversaciones migratorias entre delegaciones de los Estados Unidos y Cuba, presididas, respectivamente, por el subsecretario asistente para los Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Edward Alex Lee y la directora general de Estados Unidos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Josefina Vidal Ferreiro.

La reunión se desarrolló en un ambiente respetuoso. Se analizó el estado de cumplimiento de los acuerdos migratorios vigentes entre los dos países, incluyendo las medidas emprendidas por ambas partes para enfrentar la emigración ilegal y el contrabando de emigrantes. La delegación cubana insistió nuevamente en que estos fenómenos no podrán erradicarse ni se podrá lograr un flujo migratorio legal, seguro y ordenado entre Cuba y los Estados Unidos, mientras no se deroguen la política de pies secos-pies mojados y la Ley de Ajuste Cubano, que constituyen el principal estímulo a las salidas ilegales y los arribos irregulares de ciudadanos cubanos al territorio norteamericano.

Los representantes cubanos ofrecieron, por otro lado, información actualizada sobre la implementación de los nuevos procedimientos migratorios en Cuba, así como acerca de los acuerdos migratorios suscritos con otros países de la región como parte de nuestra política dirigida a regularizar los movimientos migratorios recíprocos.

Durante los contactos sostenidos en el marco de la ronda migratoria, la delegación cubana expresó su disposición a continuar los intercambios sobre temas de interés mutuo por su importancia para los dos países.

Press release issued by the Cuban delegation to the round of migration talks with the United States. Havana, January 9, 2014.

On January 9, 2014, a new round of migration talks was held between the United States and Cuba, which were presided over respectively by Edward Alex Lee, Deputy Assistant Secretary of the Bureau for Western Hemisphere Affairs of the US State Department, and Josefina Vidal Ferreiro, Director-General of the US Division of the Ministry of Foreign Affairs.

The meeting took place in a respectful environment. An analysis was made of the status of compliance with the migration accords in force between both countries, including the actions taken by both parties to combat illegal migration and aliens smuggling. The Cuban delegation insisted once again on the fact that these phenomena would not be eradicated nor there could be a legal, safe and orderly migration as long as the wet foot/dry foot policy and the Cuban Adjustment Act are not derogated, for these are the main encouragement to illegal departures and irregular arrivals of Cuban citizens in the US territory.

Besides, the Cuban representatives offered updated information about the implementation of the new migratory procedures in Cuba as well as about the migration accords signed with other countries of the region as part of our policy which is aimed at regularizing reciprocal migration flows.

During the contacts held in the context of the round of migration talks, the Cuban delegation expressed its willingness to continue exchanging on topics of mutual interest, given their importance for both countries.

Testimonios contra bloqueo en videoconferencia La Habana-Washington

Testimonios de los daños que por más de medio siglo ha provocado el bloqueo ejercido por Estados Unidos contra Cuba fueron presentados hoy en la sede de la Cancillería de la isla, durante una videoconferencia La Habana-Washington.

El doctor Andrés Zaldivar, del Centro de Investigaciones Históricas de la Seguridad del Estado, refirió los diversos planes de agresión que han acompañado la política estadounidense contra la Revolución cubana.

La Casa Blanca decidió su derrocamiento desde temprano. Ya en 1960 implementaron la suspensión de los embarques petroleros, de la cuota azucarera al mercado norteamericano y otras medidas para el control de los activos de la isla.

Dijo que esas y otras acciones hostiles, que comenzaban el cerco a Cuba, eran parte del plan mayor que concluyó con la fracasada invasión por Playa Girón (Bahía de Cochinos).

Desde febrero de 1962, cuando el presidente John Kennedy estableció oficialmente el bloqueo a Cuba, se sucedieron medidas, decretos, leyes y planes para asfixiar económicamente al vecino país.

Washington prohibió los embarques de medicamentos, de alimentos, los viajes de norteamericanos a La Habana, y excluyó a la isla de los créditos y otros mecanismos de financiamiento de organizaciones como el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Interamericano de Desarrollo, explicó.

Zaldívar mencionó las leyes Torriceli y Helms-Burton, que pretendieron el colapso en Cuba luego del derrumbe del campo socialista y la Unión Soviética; otro apriete de tuerca del bloqueo.

Desde entonces Estados Unidos persigue las transacciones de la mayor de las Antillas, pero también castiga a empresas norteamericanas y sus filiales en todo el mundo, aseveró. Igualmente roba las marcas de productos cubanos.

En sintonía con representantes de medios de prensa estadounidenses, convocados por la Oficina de Intereses de Cuba en Washington, la directora de la escuela especial "Solidaridad con Panamá", María Esther Lao, brindó sentido testimonio del daño del bloqueo a niños cubanos con discapacidad.

Tenemos niños con parálisis cerebral que precisan de medicamentos vedados por el hostigamiento de la Casa Blanca, apuntó.

Enumeró otros obstáculos como la carencia de sillas de ruedas automotorizadas, transporte especializado (con ascensores), así como la prohibición para el intercambio académico entre ambas naciones.

"Pero el bloqueo no podrá impedir la voluntad política de Cuba de atender a sus niños en situación especial. Por esa voluntad funcionan 350 escuelas especiales que atienden a casi 39 mil alumnos", subrayó.

Una situación parecida describió el doctor Lorenzo Anasagasti, vicedirector de Investigaciones del Instituto de Oncología.

Explicó que el cáncer es la principal causa de muerte en Cuba, lo cual le da carácter inhumano al bloqueo.

Contabilizó en 10 millones 200 mil dólares las pérdidas sufridas en el campo de la oncología por el cerco estadounidense.

Evadiendo al bloqueo -reveló- compramos en tres países diferentes de Europa varios equipos de radioterapia, incluyendo los insumos y la preparación de los especialistas. Poco después esa división fue comprada por una empresa de Estados Unidos que negó la fuente radioactiva.

Al final nos vimos obligados a revender los equipos con la consecuente afectación, indicó.

Anasagasti refirió que el bloqueo también afecta a pacientes norteamericanos, pues la isla dispone de medicamentos para determinadas tumoraciones que incluso tienen mejores resultados que los del mercado de aquel país.

Rememoró que una enfermera norteamericana debió entablar litigio ante organismos de su país para poder conseguir el ingreso de un medicamento cubano que se aplicaba en Canadá, y que logró resultados satisfactorios para una niña estadounidense.

Añadió que en eventos internacionales, incluidos de promoción de nuevas tecnologías, Cuba es excluida por las leyes del bloqueo, lo cual no impide que en la isla se consigan resultados de primer nivel en la atención, por ejemplo, del cáncer en los niños.

La videoconferencia entre La Habana y Washington antecede a la votación en Naciones Unidas, el 29 de octubre próximo, de un proyecto de resolución de Cuba que pide, una vez más, el cese del bloqueo.

 

Prensa Latina

Declaración de Josefina Vidal, Directora de Estados Unidos del MINREX.

“Estados Unidos siempre podrá contar con la disposición del pueblo y el gobierno de Cuba para trabajar por el avance de las relaciones bilaterales. Es lamentable que el presidente Obama continúe mal asesorado y mal informado sobre la realidad cubana y el sentir de su propio pueblo, que desea una normalización de nuestros vínculos. Cuba es un país que cambia y avanza. Lo único que no ha cambiado en 50 años es la política de los Estados Unidos”.

La Habana, 1 de febrero de 2013

(Cubaminrex)

Respuesta a manipulación mediática en el caso Alan P.Gross

En los últimos días diversos medios radicados fundamentalmente en Estados Unidos, particularmente Radio Martí y el Nuevo Herald, han desatado una fuerte campaña mediática encaminada a "denunciar" internacionalmente un supuesto deterioro de la salud física de Alan P.  Gross.  De la misma manera han manipulado falazmente una falsa negación del estado cubano de ofrecer a los abogados del espía norteamericano los documentos médicos sobre su condición de salud actual.

Esta campaña cobró un auge aún más tendencioso cuando la la portavoz del Departamento de Estado, Victoria Nuland, manifestó la precupación de su gobierno  sobre la salud de Gross, nada menos que en un email enviado por ella  a la agencia de noticias francesa AFP. Manipuladora de oficio, la señora Nuland hizo un "trágico" esbozo del detenido, aludiendo a que padece una fuerte depresión, perdida acelerada de peso corporal, artritis severa degenerativa y problemas de próstata, así como otras afecciones, que "supuestamente" ponen en peligro su vida.

Por su parte, la tendenciosa Voz de las Américas (VOA) se prestó de inmediato al rejuego mediático emanado del Departamento de Estado en relación con el caso Gross, en un artículo aparecido ayer jueves, donde se expresan mentiras tales como: "el estadounidense detenido hace dos años en Cuba por supuestos cargos de espionaje, se encuentra en grave estado de salud y de acuerdo a su abogado, Peter Kahn, el régimen se ha resistido a entregar los resultados de los análisis médicos que le practicaron en mayo." El ingenioso abogado Peter J. Kahn presupone que su cliente padece una peligrosa enfermedad que es ocultada por el gobierno cubano de manera deliberada.

Era el mismo discurso tendenciosos, las mismas frases repetidas al pie de la letra.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Cuba salió al paso a esas falacias en una nota de prensa, fechada hoy, donde espone que "El estado de salud del Sr. Alan Gross es normal. Padece de enfermedades crónicas propias de su edad, para las cuales recibe tratamiento. Tiene una alimentación sana y balanceada. Mantiene un régimen elevado de ejercicios, que demuestra su buen estado general de salud."

Agrega la nota: "El Gobierno de Estados Unidos y la familia del Sr. Gross han recibido sistemáticamente información médica completa sobre su estado de salud. Las autoridades de Cuba se han reunido periódicamente con funcionarios norteamericanos y la familia del Sr. Gross para compartir toda la información sobre su salud."

Asimismo, puntualiza: "El Gobierno de Cuba lamenta las tergiversaciones que se están difundiendo sobre la salud del Sr. Gross y ha respetado su derecho a la privacidad de la información médico-paciente. Cuba demanda que cese esta campaña de fabricaciones, que de continuar, no dejará otra alternativa que difundir abundante información sobre el tema."

Por último, concluye la nota del MINREX: "Aunque el Sr. Gross pudiera estar recluido en cualquier centro penitenciario, pues su situación no es incompatible con ello, se mantiene en un hospital militar, no porque su estado de salud lo requiera, sino para asegurar las mejores condiciones de internamiento."

Están pues advertidos de que la manipulación mediática del caso, más que comprometer a Cuba, puede comprometer a las autoridades norteamericanas y a la CIA, quienes lo involucraron en la provocadora e ilegal aventura en la que fue capturado. Existen bastantes evidencias inculpatorias al respecto.

Percy Francisco Alvarado Godoy.