Mostrando entradas con la etiqueta preocupación. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta preocupación. Mostrar todas las entradas

viernes, 18 de septiembre de 2015

Estados Unidos no puede garantizar la seguridad del papa Francisco

 

El Servicio Secreto estadounidense manifestó su preocupación por la seguridad del papa Francisco durante la gira que iniciará la semana próxima por varias ciudades del país. Su costumbre de mezclarse con la multitud desvela a los encargados de protegerlo.

Además del hábito de Francisco de “mezclarse con la multitud, besar a los bebés y ser accesible a los enfermos y ancianos”, según publicó WND, otro factor que preocupa a la seguridad es el vehículo abierto en el que se desplazará.

En este sentido, fueron alarmantes las declaraciones de Dan Bongino, un exagente del Servicio Secreto que acusó al Vaticano de ponerlos en una muy difícil situación, ya que el papamóvil que usará Francisco en Estados Unidos solo tiene vidrio frontal, pero está abierto en los costados. Por eso, advirtió que si algo le ocurriera al pontífice “la gente acusaría al Servicio Secreto y no a la seguridad del Vaticano”.

“Por la manera en la que el papa Francisco quiere manejar su seguridad, con una presencia más discreta, la seguridad de su visita a Estados Unidos será un desastre”, advirtió.

jueves, 14 de agosto de 2014

Discriminación racial en EEUU inquieta al Comité de control de la ONU

Pic
 
La Organización de las Naciones Unidas (ONU) expresó el miércoles su preocupación por el aumento de la discriminación racial en Estados Unidos.

El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD, por sus siglas en inglés) de la ONU, integrado por 18 expertos independientes, tras interrogar a funcionarios estadounidenses en la ciudad suiza de Ginebra, emitió un comunicado en el que advierte sobre una serie de cuestiones, incluidos la discriminación de las minorías por parte de la justicia penal, el desigual acceso a la educación y los malos tratos a los no ciudadanos.

El vicepresidente del CERD, Nur al-Din Amir, puso de relieve que, en EE.UU., la comunidad afroamericana constituye la mayoría de los "detenidos, acusados, condenados, encarcelados (...) cumpliendo cadena perpetua sin libertad condicional, en particular por delitos no violentos, así como, condenados a muerte".

Asimismo, el funcionario de la ONU, tras mostrar su gran inquietud por estos informes, lamentó “el uso excesivo de la fuerza” y las “conductas abusivas” de la policía estadounidense contra las minorías étnicas o raciales.

Las advertencias del CERD tienen lugar pocos días después de que un agente policial asesinara a un joven negro desarmado, de 18 años de edad, en un suburbio de Missouri (oeste de EE.UU.); lo que desencadenó motines y un gran estallido social.

Asimismo, el CERD expresó su preocupación por la cantidad de muertos y heridos a causa de la violencia de guardias fronterizos que intentan impedir el ingreso de inmigrantes indocumentados latinos al territorio de EE.UU. e instó a las autoridades a esforzarse para mejorar esta situación.

El Comité de la Eliminación de la Discriminación Racial tiene la responsabilidad de observar las condiciones de las minorías en los países miembros de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y todos los integrantes deben someterse a su control.

Se trata de la primera vez que el Comité revisa la situación en EE.UU desde 2008, y continuará este jueves sus estudios con especial atención al caso ocurrido en Missouri. 
 
HispanTV

jueves, 12 de junio de 2014

Preocupan las detenciones de niños migrantes


Líderes migrantes se dicen preocupados por las detenciones de niños que viajan solos con la intención de reencontrarse con su familia en Estados Unidos, y que son detenidos por la Patrulla Fronteriza, pues la capacidad de centros y albergues está rebasada y en  muchos casos los menores quedan hacinados.

Aunque no conoce cifras precisas, Alfredo Chalico, líder de migrantes en Houston, Texas y Ángel Calderón, de Napa, California, señalan que esto es una preocupación generalizada, aunque la mayoría de los detenidos sean centroamericanos, pues 30 por ciento son mexicanos, y algunos serían guanajuatenses.

 Chalico precisó que el problema es grave porque aunque no se tienen cifras precisas, se estima que en Texas se tienen más de 50 mil niños, “cantidad increíble porque nunca se había visto una detención tan grave de menores”.

 Sobre cuántos serán mexicanos, consideró que entre 25 y 30 por ciento son niños mexicanos, entre ellos algunos guanajuatenses, aunque no se tiene una cifra exacta, de cuántos serán guanajuatenses, pero sí hay.

 “Lamentablemente la mayoría de los casos se dan porque los ponen en manos de coyotes, de traficantes de indocumentados; porque los que ya están en Estados Unidos, no quieren arriesgarse a salir de Estados Unidos y luego no poder regresar”, dijo.

Tomado de  http://www.periodicocorreo.com.mx

sábado, 3 de mayo de 2014

Más estadounidenses se unen a terroristas en Siria

Pic
 
El director de la Oficina Federal de Investigaciones de EE.UU. (FBI, por sus siglas en inglés), James Comey, advirtió el viernes sobre el incremento del número de estadounidenses que abandonan el país para unirse a los grupos terroristas, vinculados con Al-Qaeda, en Siria.

Durante una rueda de prensa, celebrada en Washington, capital estadounidense, Comey expresó la preocupación de FBI acerca del peligro que representan los estadounidenses que luchan en las filas terroristas en Siria a su regreso al país norteamericano.

Afirmó que miles de insurgentes de países europeos viajan a Siria, los cuales son un foco de atención para el FBI porque muchos de ellos pueden fácilmente entrar en EE.UU.

La amenaza asociada con los terroristas extranjeros en Siria no solo preocupa a EE.UU, también mantiene en estado de alerta a las autoridades europeas de Inteligencia, declaró Comey.

Desde el inicio de la crisis en Siria, marzo de 2011, el número de extranjeros que abandonan sus países para unirse a los terroristas sigue en aumento, no obstante por el momento se desconoce una cifra oficial.

En septiembre de 2013, la consultora británica de defensa IHS Jane's reveló que podría haber alrededor de 100.000 terroristas, secundados por el extranjero, y organizados en unos 1000 grupos que ejecutan misiones en Siria.

La intervención de algunos países occidentales y varios regionales no dejan que acabe el conflicto en Siria que ha provocado la muerte de varios miles de personas, incluyendo fuerzas de seguridad sirias, y el desplazamiento de millones de civiles. 

HispanTV

miércoles, 18 de diciembre de 2013

Gigantes informáticos preocupados por vigilancia de la NSA




El presidente Barack Obama recibió el martes a las mayores empresas de Internet y de las telecomunicaciones de Estados Unidos, alarmadas por la vigilancia ejercida por las agencias de inteligencia, en momentos en que la constitucionalidad de estas operaciones se ve cuestionada por la justicia.

Google, Microsoft, Yahoo, Facebook, Twitter, Netflix, LinkedIn, Comcast, AT&T: la élite de las empresas de informática y de la web de Estados Unidos se hizo presente en la reunión la mañana del martes, a la que la Casa Blanca describió como una "ocasión para evocar cuestiones de seguridad nacional y las consecuencias económicas de la difusión de datos de las operaciones de inteligencia sin autorización".

La Presidencia aludió así a las revelaciones, meses atrás, del ex analista de inteligencia Edward Snowden sobre el alcance del espionaje llevado a cabo por el gobierno estadounidense a través de la Agencia Nacional de Inteligencia (NSA, por su sigla en inglés).

Según un participante en el encuentro que habló a condición de anonimato, la reunión duró alrededor de tres horas, y Obama y el vicepresidente Joe Biden hablaron durante dos horas con sus interlocutores sobre la NSA y su controvertido programa de espionaje Prism.

"Los participantes argumentaron en favor de la transparencia", dijo.

En un corto comunicado común, las empresas afirmaron haber "hablado directamente con el presidente de (sus) principios en materia de vigilancia gubernamental". "Lo exhortamos a que avance rápidamente hacia una reforma", indicaron.

Obama "escuchó las preocupaciones y las recomendaciones del grupo y dijo que tomaría en cuenta sus posturas", señaló la Casa Blanca.

Este encuentro tiene lugar una semana después de la publicación, por ocho gigantes de Internet, siete de los cuales estaban representados en la reunión con Obama, de una carta abierta al presidente en la que reclaman la regulación de estas prácticas, que han seriamente dañado su capital de confianza ante los usuarios.

"Comprendemos que los gobiernos tienen el deber de proteger a los ciudadanos. Pero las revelaciones de este verano (boreal) echaron luz sobre la urgente necesidad de de reformar las prácticas gubernamentales de vigilancia en el mundo", escribieron.

Snowden, refugiado actualmente en Rusia, cuyo gobierno le acordó un asilo temporal, aportó igualmente las pruebas de que la NSA podía desencriptar algunos programas cifradas, un procedimiento en el cual están basadas numerosas soluciones de seguridad informática.

Sostuvo también que empresas estadounidenses habrían "cooperado" con la NSA brindándole "puntos de ingreso" en sus programas informáticos o entregándole informaciones sobre sus usuarios.

Obama pidió a un grupo de trabajo de analizar pistas de reflexión para corregir, e incluso reformar, los programas de la NSA. Las conclusiones de los expertos fueron elevadas el viernes pasado a la Presidencia, y Obama tiene intenciones de revelar medidas al respecto durante un discurso que pronunciará el martes, según confirmó su portavoz Jay Carney

A comienzos de diciembre, Microsoft anunció que procedería a cifrar los datos intercambiados en su red informática, en virtud de que existían "serias inquietudes" acerca de la vigilancia ejercida por el gobierno, sumándose a Google, Yahoo! y Twitter.

La reunión del martes coincidió con un revés judicial experimentado pro la NSA, luego de que un juez de Washington estimara que la recolección de metadatos de las comunicaciones telefónicas de un particular constituía un "atentado a la vida privada" y era sin lugar a dudas inconstitucional.

La resolución, saludada por los defensores de las libertades individuales y en la que el magistrado sostiene que el procedimiento de vigilancia del gobierno es "casi orwelliano", fue sin embargo transmitida a un tribunal de apelaciones, que deberá resolver próximamente sobre el fondo del asunto.

El ex agente de inteligencia tiene intenciones de pedir asilo permanente en el país sudamericano, según reveló el martes el diario Folha de Sao Paulo, que publica una carta abierta de Snowden.

La Casa Blanca descartó la idea de sentarse a discutir con Snowden como contrapartida a una cesión de documentos secretos sobre las operaciones de vigilancia difundidas con cuentagotas desde el verano boreal pasado.

Por Tangi Quemener
Washington/AFP

sábado, 7 de diciembre de 2013

Aumento de burdeles preocupa al gobierno de Alemania


La pequeña ciudad alemana de Saarbrücken, capital del Land de Sarre, es famosa en todo el país por la excelencia de su Universidad, especializada en investigación en el ramo de la informática y también gracias a sus excelentes restaurantes, casi todos inspirados en la cocina francesa, gracias a su cercanía con la frontera gala.
Pero la ciudad, que tiene sólo 180 mil habitantes, goza también de una rara fama que tiene en estado de alerta a las autoridades locales y a la población, que ha sido testigo de  cómo en los últimos años ha florecido un negocio que ha convertido a Saarbrücken en la capital de la prostitución en Alemania. La pequeña ciudad cuenta con 100 burdeles establecidos y más de mil prostitutas que se ganan la vida en las calles de la ciudad.
No es todo. Si las inclemencias del invierno lo permiten, la ciudad contará desde el próximo mes de enero con el prostíbulo más grande del país, un moderno edificio de seis mil metros cuadrados diseñado para atender a una selecta clientela, en su mayoría de origen francés, que no pueden dar rienda suelta a sus fantasías en el país galo, donde la prostitución está prohibida.
CRECE La prostitución ha aumentado en Alemania desde que se legalizó el 1 de enero de 2012.
La inminente inauguración del nuevo “palacio del amor” de la ciudad, un proyecto de 4.5 millones de euros, representa una incómoda tarjeta de visita para Saarbrücken y también una furiosa llamada de atención para las autoridades locales, en especial para la alcaldesa de la ciudad, la socialdemócrata Charlotte Britz, quien sabe, por experiencia propia, que desde un punto de vista legal es más fácil abrir un burdel que una panadería.
“La prostitución ha llegado a niveles intolerables en la ciudad”, dijo la alcaldesa al popular periódico BILD, que tuvo la idea de bautizar a la ciudad como “La capital de la prostitución en Alemania”. La alcaldesa teme con razón que el buen nombre de la ciudad, donde también tiene su sede el prestigioso Instituto Max Planck para Informática y Sistemas de Software, se haga trizas a causa de la proliferación del oficio más antiguo del mundo.
Pero Charlotte Britz tiene las manos atadas a causa de una ley que entró en vigor el 1 de enero de 2002 y que legalizó la prostitución en el país. La iniciativa impulsada por la alianza socialdemócrata-verdes, que formaba el gobierno federal, tenía como meta acabar con la explotación que sufren las mujeres y abrirles las puertas a los servicios sociales y médicos. La prostitución, según el gobierno, debía convertirse en un oficio respetable y aceptado por la sociedad y asignó a las prostitutas el calificativo de “trabajadores del sexo” con derechos laborales y cobertura social.
La ley impulsada por el gobierno que dirigía Gerhard Schröder estaba bien pensada, pero mal hecha. Gracias a la repentina libertad legal que irrumpió en el país, comenzaron a florecer cientos de prostíbulos a lo largo y ancho del país, cuyos propietarios no tenían problemas con las autoridades locales para abrir sus puertas y ofrecer trabajos a cualquier mujer que lo solicitara.
La apertura de las fronteras de la Unión Europa hacia los países de Europa del Este hizo el resto. Las autoridades calculan que en los últimos diez años se han abierto más de tres mil burdeles en todo el país y unas 400 mil mujeres se dedican a ejercer el oficio más antiguo del mundo, la mayoría provenientes de Rumania y Bulgaria.
El negocio florece cada día, gracias a una oferta que está causando sensación en el país y que ha provocado una avalancha de turistas extranjeros, la mayoría provenientes de Asia y Estados Unidos, que llegan al país atraídos por una oferta que fue inventada en el ramo de la hotelería. El llamado sistema All Inclusive”, sexo y alcohol sin restricción, todo por una tarifa módica que oscila entre los 60 y los 100 euros.
El Pussy-Club, por ejemplo, un establecimiento que abrió sus puertas en 2009 en las cercanías de Stuttgart aún sigue haciendo propaganda con un mensaje contundente: “Sexo con todas las mujeres que quieras, todas las veces que quieras y como quieras (...)”. En Berlín, donde existen al menos unos 500 burdeles, la oferta es diferente. “Artemis”, el burdel más lujoso y grande de la ciudad y que fue inaugurado en vísperas del campeonato mundial de futbol de 2006, ofrece un servicio de limusinas que esperan al cliente en el aeropuerto.
Aunque las cifras relacionadas con el negocio de la prostitución en el país no obedecen al rigor científico, las autoridades creen que el oficio ofrece servicios a unos 1.2 millones de clientes diarios que gastan al año más de 14 mil millones de euros. Pero el negocio, aparentemente legal, esconde una cara criminal. La policía, políticos y organizaciones civiles creen que la generosa ley, que entró en vigor el 1 de enero de 2012, se ha convertido con el tiempo en un programa de promoción para los proxenetas y ha hecho el negocio del comercio humano ilegal más atractivo.
“Alemania se ha convertido en un centro de explotación sexual de mujeres jóvenes provenientes de Europa del Este y en un lucrativo campo de acción para criminales provenientes de todo el mundo”, denunció el ex comisario de policía Manfred Paulus, durante un programa de televisión dedicado al tema y que fue emitido a mediados de noviembre. El ex oficial de policía señaló que la primera potencia económica de Europa se había convertido en el “burdel Europa”, gracias a la generosa ley aprobada hace ya más de una década.
Fue el comienzo de una discusión que ahora ha regresado a las páginas de los periódicos y que contaminó las negociaciones que llevó a cabo Angela Merkel con los socialdemócratas para formar un nuevo gobierno de gran coalición. Las delegaciones se hicieron eco de una furiosa campaña lanzada por Alice Schwarzer, el ícono del feminismo alemán y editora de la revista EMMA, quien logró que más de cien intelectuales y artistas prominentes firmaran el manifiesto “Llamada contra la prostitución”, donde piden cambios legales para acabar con un negocio que sólo promueve la explotación sexual de las mujeres y que ha convertido a Alemania en destino del turismo sexual.
Aunque el acuerdo alcanzado durante las negociaciones políticas aún no es oficial, el futuro gobierno podría aprobar una reforma a la ley que prohíba las llamadas “tarifas planas” en los burdeles, obligue a las menores de 21 años a tener un registro oficial y que se castigue con multas de dinero a los clientes que tengan sexo con mujeres que hayan sido obligadas a ejercer el oficio, una medida positiva, pero que es casi imposible de probar cuando se depende del testimonio de las víctimas.
La nueva iniciativa legal no parece preocupar a Michael Beretin, portavoz del nuevo burdel de Saarbrücken, que dará cabida a unas cien “trabajadoras del sexo”. En una entrevista con un periódico local, dijo que los “grandes burdeles son más fáciles de controlar por las autoridades y en nuestra casa, cada trabajadora deberá pagar 25 euros por noche más 25 euros
por concepto de impuesto”, admitió el proxeneta.
Sus trabajadoras podrán tener seguro médico, estarán obligadas someterse a controles médicos regulares y él mismo se mostró dispuesto a cooperar con las autoridades y la policía, mientras esta cooperación “no dañe al negocio”. “La prostitución es legal en Alemania y por lo tanto nuestro negocio también es legal”, añadió.

Enrique Müller/Especial 

Tomado de  http://www.excelsior.com.mx

martes, 5 de noviembre de 2013

Rusia llama la atención internacional sobre el descontrol de las armas en Libia

Rusia llama la atención internacional sobre el descontrol de las armas en Libia

Rusia planteó el lunes en el Consejo de Seguridad de la ONU el problema de las armas fuera de control en Libia, informó el embajador del país euroasiático ante las Naciones Unidas, Vitali Churkin.

Según publicó en octubre el diario británico The Times, a las afueras del municipio de Sabha, en el desértico sur del país, se descubrió un almacén abandonado con 4.000 misiles antiaéreos y 6.000 barriles de uranio concentrado, de acuerdo al inventario del Organismo Internacional de Energía Atómica.

“Llamamos la atención sobre ello ante la secretaría (de las Naciones Unidas) y pedimos que se hicieran preguntas a los responsables de la misión de la ONU en Libia. También dijimos que plantearíamos este tema en las consultas en el Consejo de Seguridad, cosa que se ha hecho”, explicó Churkin al término de la reunión de ayer en la sede del organismo en Nueva York.

Según el diplomático ruso, se habló “muy concretamente” y hay “resultados concretos”: “Hemos encargado a la misión en Libia que se ocupe del asunto”. Además, en Trípoli se creó una comisión interministerial con el mismo propósito, agregó.

“La discusión ha mostrado una vez más que Libia tiene un sinfín de problemas, entre ellos el origen del tráfico de armas por toda la región y fuera de ella, así como de materiales relacionados a la producción de armas de destrucción masiva”, recalcó.

El próximo 9 de diciembre, el enviado especial de la ONU en Libia, Tarek Mitri, informará ante el Consejo de Seguridad sobre la situación de las armas en el país norteafricano, adelantó Churkin. Por otro lado, recordó que, con el beneplácito de EEUU, Catar envió a Libia 20.000 toneladas de armamento. Según denunció el congresista Edward Royce, “todas esas armas cayeron en manos de los más duros entre los yihadistas”.
 
Ria Novosti

domingo, 13 de octubre de 2013

Aumento de inseguridad social preocupa a Israel

Pic
 
Las autoridades del régimen israelí están preocupadas por el aumento de la inseguridad social en los territorios ocupados palestinos.

Algunos medios de comunicación israelíes, al confirmar el sábado el aumento de la inseguridad social en los territorios ocupados palestinos, indicaron que una oficina de correos fue la noche del viernes blanco del ataque de un grupo de hombres armados.

En mayo de 2013, el Banco Hapoalim registró un ataque similar y toma de rehenes. Cinco israelíes perdieron la vida y una persona resultó herida.

En este sentido, el diario israelí Yedioth Ahronoth indica que desde el inicio del año en curso, 14081 coches han sido robados de manera sistemática en distintas partes de los territorios ocupados palestinos.

En las últimas décadas, han salido a la luz alegaciones infundadas respecto a que esta región es un paraíso. Los ocupantes han entendido que tal zona, además de que no es su territorio, pertenece a los palestinos.

Durante los últimos dos años, más de 10 personas se prendieron fuego a lo bonzo en protesta contra la mala situación económica y la falta de capacidad de las autoridades del régimen israelí para controlarla.

También se celebraron numerosas manifestaciones en los territorios ocupados palestinos, lo que destaca los problemas a los que se enfrenta el régimen de Tel Aviv.

Más de la mitad de los israelíes ya no tiene ganas de vivir en los territorios ocupados palestinos y busca una oportunidad para inmigrar al extranjero, según los resultados de una encuesta.

La Unión Europea (UE) pidió el pasado mes de julio a sus miembros que no cooperen ni brinden ayudas económicas a las entidades israelíes activas en los territorios ocupados palestinos en Al-Quds (Jerusalén) y Cisjordania. 

HispanTV

viernes, 11 de octubre de 2013

lunes, 7 de octubre de 2013

Nuevos lanzadores de misiles rusos asustan al Pentágono


El nuevo sistema de misiles ruso Club K, de la compañía Novátor, se ha convertido en una de las grandes preocupaciones de los expertos en Inteligencia del Pentágono. 

Con capacidad para cuatro lanzadores de misiles y preparados para hacer blanco en objetivos tierra-mar y mar-mar, su particularidad es que resultan casi indetectables por ir instalados dentro contenedores, de 12 metros de largo, con la misma apariencia que los usados en transporte marítimo, de ferrocarril e incluso en camiones de gran tonelaje. Por ello, pueden pasar inadvertidos a las imágenes y sistemas de detección de los satélites espía, según publica la web rusa Politikus.

Por ello, expertos del Pentágono han mostrado su preocupación porque este tipo de sistemas, con un alcance de hasta 300 km y cuyo precio rondará los 15 millones de dólares, pudieran situarse cerca de las costas de EEUU a bordo de, por ejemplo, cargueros comerciales. A este riesgo se suman las buenas relaciones comerciales de la industria de Defensa rusa con países como Venezuela o Irán.

Tomado de  http://www.ateneadigital.es

viernes, 20 de septiembre de 2013

MINREX de Cuba: Repudio a acción contra Maduro (español e inglés)




Declaración del ministro de Relaciones Exteriores de la República de Cuba, Bruno Rodríguez, en exclusiva a Telesur, sobre la posición de Cuba ante incidente provocado por Estados Unidos al no permitirle a avión presidencial de Venezuela sobrevolar su territorio
Conocimos con grave preocupación la negativa del gobierno de los Estados Unidos  al sobrevuelo del avión presidencial del compañero Nicolás Maduro Moros, en viaje hacia Asia.
Es un acto injustificable, arbitrario, inamistoso, que ofende a toda la América Latina y el Caribe. Es una violación a la Convención de Naciones Unidas de Misiones Especiales y a la Convención de Viena de Relaciones Diplomáticas.
Es el segundo acto que se produce en pocos meses. Recuerdo la situación que presentó el Presidente Evo Morales Aima  en varios países europeos. Estas conductas son inaceptables y  dañan la situación internacional.
El Gobierno de Estados Unidos tiene obligaciones jurídicas bajo el derecho internacional, incluso en su condición de Sede de las Naciones Unidas, en cuanto a las garantías de los sobrevuelos, aterrizaje y seguridad de las aeronaves de los Jefes de Estado que asisten  a la ONU.
Debo reiterar la solidaridad de Cuba con Venezuela y decir que la CELAC continúa sus consultas en esta materia y tratará el tema en la Asamblea General de las Naciones Unidas la próxima semana.
 La Habana, 20 de septiembre de 2013

Cuban Foreign Minister Bruno Rodríguez Parrilla’s statement in an exclusive to Telesur on Cuba´s position in the face of the incident caused by the United States by not allowing Venezuelan presidential plane to fly its territory
Cuban Foreign Minister, Bruno Rodriguez Parrilla:
We´ve learned with deep concern the United States Government´s over flight denial to the presidential plane of Nicolás Maduro Moro while travelling to Asia.
It’s an unjustifiable, arbitrary, unfriendly act that offends all Latin America and the Caribbean. It’s a violation of the United Nations Convention on Especial Missions and of the Vienna Convention on Diplomatic Relations.
It’s the second act taking place in a few months; I recalled the situation faced by President Evo Morales in several European countries. This behavior is unacceptable and it affects the international situation.
The United States Government has legal obligations under the International Law, even in its condition of United Nations has obligations as for the guarantee of over flights, landings, and security of the Heads of State’s airplanes attending the United Nations.
I´d like to reiterate Cuba’s solidarity with Venezuela and to express CELAC continues its consultations on this matter and will address the issue at the United Nations General Assembly next week.
Havana, September 20, 2013.

lunes, 9 de septiembre de 2013

Comunicado de la CELAC sobre Siria (español e inglés)




COMUNICADO DE LA COMUNIDAD DE ESTADOS LATINOAMERICANOS Y CARIBEÑOS (CELAC) SOBRE LA SITUACIÓN EN SIRIA

La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) lamenta profundamente la pérdida de vidas humanas y expresa su más seria preocupación por la situación en la  República Árabe Siria, y por los peligros que puede entrañar para la región del Oriente Medio y para la paz y la seguridad internacionales.
        
La CELAC manifiesta su más enérgico repudio al uso de armas químicas y de cualquier otra arma de destrucción en masa, independientemente de donde éstas se empleen y de quién las emplee, y sus Estados miembros ratifican su pleno compromiso con la  Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, Producción, Almacenaje y Uso de Armas Químicas y sobre su Destrucción.

Por tanto, exhorta a todos aquellos que cuenten con evidencias probadas del empleo de armas químicas en Siria y de quienes hacen uso de ellas, las entreguen a los mecanismos de investigación dispuestos por las Naciones Unidas, como contribución a que los hechos se esclarezcan plenamente y se prevengan consecuencias.

Pide al Consejo de Seguridad  que con base en sus facultades y en el informe de la Misión de Investigación de las Naciones Unidas, intensifique sus esfuerzos por la paz para que cesen las agresiones  y concluye que de verificarse el uso de armas químicas los responsables de estos hechos no deben quedar impunes. La CELAC recuerda que cualquier acción sólo puede emprenderse por el Consejo de Seguridad, en conformidad con la Carta de las Naciones Unidas.

La CELAC, que reitera su vocación de paz y de respeto a los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y el Derecho Internacional, incluido el Derecho Internacional Humanitario, exige el inmediato cese de la violencia y que se proteja a la población civil, y hace un firme llamado para que se ponga fin al suministro de armamentos hacia el territorio sirio y a todas las partes para que eviten la agresión y los ataques contra la población civil, y para que creen las condiciones a fin de que se avance hacia una solución política negociada al conflicto en Siria, que ha costado la vida a miles de personas inocentes.
En este contexto, la CELAC exhorta al Secretario General de las Naciones Unidas a continuar sus esfuerzos para lograr el fin del conflicto y reitera su apoyo a Lakdar Brahimi, Representante Especial de la ONU y la Liga Árabe y a la convocatoria de una conferencia internacional sobre la situación en Siria.”

La Habana, 9 de Septiembre de 2013

                                          ---------------------------


COMMUNIQUÉ OF THE LATIN AMERICAN AND CARIBBEAN STATES (CELAC) ON THE SITUATION IN SYRIA

The Community of Latin American and Caribbean (CELAC) deeply regrets the loss of human life and expresses its greatest concern for the situation in the Arab Republic of Syria and for the dangers it may entail for the region of the Middle East and for international peace and security.

CELAC affirms its most resolute rejection of the use of chemical weapons and any other weapon of mass destruction, regardless of where it is used and who uses it, and its Member States confirm their full commitment to the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction.

Therefore, it requests that all those who have proven evidence of the use of chemical weapons in Syria and of who has used them, to make it available to the investigation mechanisms created by the United Nations, as a contribution to the full clarification of the facts and to the prevention of further consequences.

It requests the Security Council, on the bases of its faculties and of the Report of the UN Investigation Mission, to intensify its efforts for peace so the aggressions would cease, and concludes that if the use of chemical weapons is verified, those responsible should not remain unpunished. CELAC recalls that any action can only be carried-out by the Security Council, in conformity with the Charter of the United Nations.
CELAC, reiterating its support for peace and respect for the principles enshrined in the United Nations Charter and International Law, including International Humanitarian Law, demands the immediate cessation of violence and the protection of the civilian population, and firmly calls for the avoidance of all provision of weapons to the Syrian territory and calls the parties to prevent the aggression and attacks against the civilian population, as well as to create conditions that would advance towards a political negotiated solution to the conflict in Syria, that has cost the lives of thousands of innocent people.

In this context, CELAC calls upon the United Nations Secretary General to continue his efforts to achieve an end to the conflict and reiterates its support to Mr. Lakhdar Brahimi, Special Representative of the UN and the Arab League, and for the convening of an international conference on the situation in Syria.


 La Habana, September 9, 2013
 

ShareThis