Denuncia procurador italiano lazos entre mafia calabresa y "El Chapo"

Joaquín "El Chapo" Guzmán exportó toneladas de cocaína no solo a Estados Unidos, sino también a Europa con apoyo de la Ndrangheta, la mafia calabresa, que detenta el monopolio del tráfico de esa droga en la zona, afirmó hoy el procurador de Reggio-Calabria, Nicola Gratteri.

FBI advierte a Italia sobre potenciales ataques terroristas

Mediante un comunicado de su embajada en Italia, Estados Unidos advirtió sobre potenciales blancos de ataques terroristas en dos ciudades. (Foto: AP)

Estados Unidos advirtió que la Basílica de San Pedro en Roma, la catedral y casa de la ópera La Scala en Milán han sido identificadas como "blancos potenciales" de ataques terroristas en esas dos ciudades.

La Embajada de Estados Unidos en Roma envió el jueves por la mañana (miércoles por la noche en Perú) un "mensaje de seguridad para ciudadanos estadounidenses" en que advierte que "grupos terroristas podrían posiblemente utilizar métodos similares usados en los recientes ataque en París".

"Las autoridades italianas están informadas sobre estas amenazas", agregó.

En Italia, una escuela de la muerte

Para la opinión pública europea, los drones son un arma eficaz que puede utilizarse por control remoto para evitar el despliegue de soldados en el «teatro de operaciones». Para los pueblos del «Medio Oriente ampliado» son artefactos asesinos que pueden aparecer inesperadamente, en cualquier lugar, disparando misiles que ocasionan numerosas víctimas inocentes. Nadie puede estar seguro de no verse algún día en su área de tiro y de no resultar herido o muerto únicamente por hallarse «en el lugar equivocado, en el momento equivocado». Italia está abriendo una escuela para desarrollar esta variante moderna de la cacería humana.

Hace una semana, en el Salón Aeroespacial que se organiza anualmente en Le Bourget, en las afueras de Paris, la Dirección de Armamento Aéreo del ministerio de Defensa de Italia firmó un contrato con la empresa canadiense Cae para montar en la localidad italiana de Amendola la primera escuela europea para operadores de drones militares Predator, fabricados por la compañía estadounidense General Atomics.

Más de 50 arrestos por arreglo de partidos en Italia

Más de 50 personas fueron arrestadas o detenidas el martes en toda Italia como parte de una investigación por arreglo de partidos que encabeza la fiscalía antimafia de la ciudad sureña de Catanzaro.

La pesquisa involucra a “docenas” de partidos en la tercera y cuarta divisiones del fútbol italiano, dijo la policía.

Los cargos incluyen conspiración criminal en fraude deportivo, en algunos casos con vínculos con la mafia, específicamente la ‘ndranghetta.

Greta Garbo y una vieja conspiración en Italia

La actriz Greta Garbo, genial y clásica ante todo, fue parte de una conspiración política que nunca imaginó cuando en 1939 filmó Ninotchka, comedia dirigida por Ernst Lubitsch, con guión de Billy Wilder, dos verdaderos maestros del cine de todos los tiempos

Lo cuenta William Blum en su libro Asesinando la esperanza donde se expone cómo, durante la férrea campaña llevada a cabo por el gobierno de Estados Unidos para impedir que Italia cayera en “manos de los comunistas”, una vez finalizada la Segunda Guerra Mundial.

Levantan una bandera de Siria sobre el Coliseo en el centro de Roma

 

 

Como expresión de solidaridad con Siria ante la agresión terrorista que está enfrentando desde hace cuatro años, los jóvenes del Frente Europeo para la Defensa de Siria levantaron una bandera siria sobre el “Coliseo”, en el centro de la capital italiana Roma.

Italia confirma que comprará 90 cazas F-35 e Israel 14

Desde hace 5 años, Lockeed Martin está empeñada en la venta “por catálogo” de sus futuros F-35 mientras que el Pentágono sigue asegurando que pronto serán operativos. Pero hasta ahora ningún ingeniero ha logrado encontrar la manera de fabricar tales aparatos.

Joe Della Vedova, vocero oficial del Pentágono a cargo del programa F-35, ha anunciado que «Italia mantiene su compromiso con el programa y que comprará 90 cazas F-35».

Otras tres embajadas abandonan Yemen y evacuan diplomáticos

Las embajadas de Arabia Saudita, Alemania e Italia decidieron hoy suspender sus labores en esta capital y evacuar a su personal diplomático a causa de lo que califican de deteriorada situación de seguridad. En el curso de esta semana las sedes de Estados Unidos, Reino Unido, Francia y la Unión Europea adoptaron una decisión similar.

Italia compra 90 aviones de guerra F-35

Y sigue adelante la estafa del F-35. Aunque todavía está lejos de ser operativo, Washington está imponiendo a sus aliados la compra de ese avión de guerra. Y de paso también obliga a esos aliados a renunciar a sus propias industrias aeronáuticas nacionales. En Italia, el gobierno de Matteo Renzi no escapa a esa regla. Washington está obligándolo a comprar grandes lotes de ese avión de guerra, que ni siquiera existe todavía. Haciendo caso omiso del astronómico costo del F-35, el gobierno de Renzi se pliega a las órdenes de Washington y va a dejar la factura a sus sucesores.

Como el avión de guerra F-35, el gobierno de Matteo Renzi también parece tener la capacidad de ser furtivo –o sea de escapar a la vigilancia de los radares. Este gobierno se comprometió en septiembre, mediante una moción del Partido Democrático a «reexaminar todo el programa del F-35 para aclarar las críticas y costo con el objetivo final de dividir por dos su presupuesto», o sea de 13 000 millones de euros a 6 500 millones. Con esa cifra, según nos dicen, se podría comprar –además de 6 ya adquiridos– una veintena de F-35.

Al mismo tiempo, la ministra de Defensa Roberta Pinotti se ha dejado ver en lo que constituye una serie de maniobras destinadas a desviar la atención. En marzo declaró sobre los F-35 que «se pueden hacer reducciones, se puede revisar». En julio juró, ante los problemas técnicos del F-35, que «Italia no comprará nada que no sea más que seguro para los pilotos». Y en octubre anunció «el compromiso para la adquisición de otros dos F-35».

La orden de compra a nombre de Italia fue emitida por el Pentágono, que además concluyó el 27 de octubre de 2014 un acuerdo con Lockheed Martin (el contratista principal) para la compra de otros 43 ejemplares del F-35 (49 para Estados Unidos, 4 para Gran Bretaña y Japón y 2 para Noruega, Israel e Italia.

Confinamiento a 11 militares USA en Italia

Los 11 militares estadunidenses puestos bajo cuarentena en una base militar en la ciudad italiana de Vicenza, norte del país, no han sido contagiados del virus del Ébola, informó hoy el alcalde local, Achille Variati.

“El prefecto y las autoridades militares americanas me han asegurado que todos los militares que retornaron de África están sanos. Ninguno de ellos presenta los síntomas del ébola”, declaró Variati a la prensa.

Italia procesará a 21 militares latinoamericanos

Manuel Contreras (centro), exjefe de un servicio de inteligencia durante la dictadura del general Augusto Pinochet, será procesado en Italia.

Tras 15 años de investigación, la Justicia italiana informó que procesará a 21 miembros de las juntas militares y servicios de seguridad de Bolivia, Chile, Perú y Uruguay por secuestro y homicidio durante la denominada Operación Cóndor.

El juez Alessandro Arturi tomó la decisión tras instruir la fase preliminar del proceso que investiga la desaparición de 23 italianos durante las décadas de 1970 y 1980.

“La acusación es de homicidio agravado y de acuerdo a las leyes italianas podrían ser condenados a cadena perpetua", dijo a The Associated Press Gian Carlo Capaldo, el fiscal a cargo de la acusación en su fase preliminar.

Once militares y agentes de servicios de seguridad chilena durante la dictadura de Augusto Pinochet serán procesados, entre ellos los generales Manuel Contreras y Sergio Arellano Stark, el brigadier Pedro Espinoza Bravo y el coronel Marcelo Luis Moren Brito.

Asimismo, el expresidente boliviano Luis García Meza Tejada y el expresidente peruano Francisco Morales Bermúdez también serán procesados.

Los uruguayos son Juan María Bordaberri Arocena, Carlos Calcagno, Pedro Antonio Mato Narbondo y Iván Paulós.

Benito Mussolini y sus primeros pasos en el cine de Hollywood

 

Benito Mussolini, el dictador italiano que supo comprender el poder que el cine tenía como herramienta de propaganda, también saltó a la gran pantalla para convertirse en actor de Hollywood, tal y como demuestra "The Eternal City", una película de 28 minutos recién descubierta en Nueva York.

Ha sido la profesora y estudiosa del cine italiana Giuliana Muscio quien ha encontrado este filme que fue producido por Sam Goldwyn en 1923 y que hasta ahora permanecía en el Museo de Arte Moderno de Nueva York sin que nadie supiera de su existencia.

"La película estaba en el MoMa, pero nadie, ni siquiera los responsables del museo, había comprendido de qué se trataba. Era un filme perdido", recordó Muscio en una entrevista con Efe.

Investigadora y amante del mundo del celuloide, esta profesora que ejerce como docente en la Universidad de los Estudios de Padua (norte), confesó que se sintió atraída por archivos y textos que hablaban de esta cinta que nunca había salido a la luz.

"Tenía mis sospechas de que podía encontrarse en el MoMa, así que fue a investigar y encontré este fragmento", dijo.

El resultado son dos rollos de película de 28 minutos de duración que muestran la primera aparición del Duce, de la que se tiene constancia, en la gran pantalla como protagonista de una ficción.

Tribunal Russell: Obama y Poroshenko, criminales de guerra

 

Un tribunal internacional condenó el sábado por crímenes de guerra en el este de Ucrania al presidente ucraniano, Petro Poroshenko, al estadounidense, Barack Obama y a los jefes de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y de la Comisión Europea (CE).

El Tribunal Russell, en una sesión informal en la ciudad italiana de Venecia, dictaminó que los citados líderes son responsables de los crímenes cometidos contra los habitantes de las regiones orientales de Ucrania.

"El Tribunal Russell, que se reunió para condenar los crímenes de guerra en Donbas (sur-este de Ucrania), en base a las pruebas presentadas”, declara a Poroshenko, Obama, al presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, y al secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen “responsables directos en la guerra contra el pueblo de Donbas", sentenció el tribunal.

Por su parte, Galina Kozhushko, en representación de las fuerzas prorrusas en las regiones de Lugansk y Donetsk, dijo que las operaciones militares de Kiev destruyeron escuelas, hospitales y hogares de ancianos en dicha área.

"La gente en Lugansk simplemente no podían creer que su propio gobierno les estaba matando", afirmó Kozhuskho.

Este fallo será enviado a la Secretaría de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), la Unión Europea (UE), la Corte Penal Internacional (CPI) y otros organismos internacionales.

Italia colabora con los ataques aéreos de Israel

Mientras Washington declara que «Israel tiene derecho a defenderse de los ataques lanzados por una organización terrorista de Gaza», asegurando sin embargo que está trabajando simultáneamente con los palestinos y con los israelíes para evitar la escalada del conflicto. Bruselas emite una «firme condena» contra el lanzamiento de cohetes desde Gaza hacia Israel y «deplora» las víctimas civiles de los ataques aéreos que Israel efectúa «en respuesta».

Roma expresa la misma posición e insiste en la necesidad de «retomar el proceso de paz». El problema es que para eso habría que interrumpir primero el proceso de guerra, en el que Estados Unidos y las grandes potencias europeas desempeñan un papel de primer plano.

Los cazabombarderos que están bombardeando Gaza son F-16 y F-15 entregados a Israel por Estados Unidos (más de 300, además de otros aviones y helicópteros de guerra) con miles de misiles y bombas teleguiadas con sistemas satelitales y laser. Como bien señala el Servicio de Investigación del Congreso de Estados Unidos (ver el documento que aparece al final de este artículo), Washington se ha comprometido a entregar a Israel, durante el periodo 2009-2018, una ayuda militar ascendente a 30 000 millones de dólares a la que la administración Obama agregó más de 500 millones para el desarrollo de sistemas anticohetes y antimisiles.

Israel dispone en Washington de una especie de caja que le permite adquirir en cualquier momento todo tipo de armas estadounidenses, entre las cuales figuran 19 aviones de guerra F-35 a un costo de 2 700 millones de dólares. Y, en caso de necesidad, también puede utilizar el poderoso armamento almacenado en el «Depósito estadounidense de urgencia en Israel».

En comparación, el armamento que poseen los palestinos los pone en la situación de una persona que, hallándose bajo el fuego de un tirador armado con un fusil de largo alcance con mirilla telescópica, trata de defenderse con fuegos artificiales de feria.

Israel recibe además una ayuda constante de las grandes potencias europeas. Alemania le entregó 5 submarinos clase Dolphin (2 de ellos gratuitamente), a los que se agregará próximamente otro más, y ya serán 6. Esos submarinos han sido modificados para que puedan lanzar misiles crucero de largo alcance equipados con ojivas nucleares, los Popeye Turbo –derivados del Popeye estadounidense– capaces de alcanzar un objetivo a 1 500 kilómetros de distancia.

Italia, por su parte, está entregando a Israel los primeros de los 30 aviones M-346 de entrenamiento militar avanzado, fabricados por Alenia Aermacchi (Finmeccanica), que también pueden utilizarse en misiones de ataque contra objetivos terrestres en situaciones de combate real.

La entrega de esos aviones de guerra es sólo una pequeña parte de la cooperación militar italo-israelí, institucionalizada mediante la Ley 94 del 17 de mayo de 2005. Esa ley implica a las fuerzas armadas y la industria militar de Italia en una serie de actividades sobre las cuales nadie –ni siquiera en el Parlamento– recibe información. La Ley 94 estipula, en efecto, que tales actividades esta «sometidas al acuerdo de seguridad» y son por consiguiente de carácter secreto. Como Israel posee armamento nuclear, la alta tecnología italiana puede así ser utilizada en secreto para potencializar las capacidades de ataque de los vectores nucleares israelíes. Y también para hacer más letales aún las armas «convencionales» que las fuerzas armadas de Israel utilizan contra los palestinos.

La cooperación militar entre Italia e Israel se intensificó cuando, el 2 de diciembre de 2008 –sólo 3 semanas antes de la operación israelí «Plomo fundido» contra Gaza–, la OTAN ratificó el «programa de cooperación individual» con Israel. Ese programa incluye: 

 intercambio de información entre los servicios de inteligencia, 

 conexión de Israel al sistema electrónico de la OTAN, 

 cooperación en materia de armamento, 

 aumento de las maniobras militares conjuntas.

En ese marco se incluye «Blue Flag», la mayor maniobra de guerra aérea realizada en Israel, con la participación, en noviembre de 2013, de Estados Unidos, Italia y Grecia. «Blue Flag» sirvió para integrar a la OTAN la fuerza aérea de Israel, que nunca había participado en maniobras conjuntas de la alianza atlántica. Hasta entonces los pilotos israelíes sólo habían participado en maniobras de carácter nacional, como la organizada en Decimomannu, con la fuerza aérea de Italia.

La fuerza aérea de Israel, subraya el general Amikam Norkin, está experimentando con nuevos procedimientos para potencializar sus capacidades «aumentando hasta en 10 veces el número de objetivos que pueden ser retenidos [como blancos] y destruidos».

Y eso es lo que se está haciendo en este momento en Gaza, también con la cooperación de Italia.

Manlio Dinucci

Fuente Il Manifesto

 

Tomado de Red Voltaire

Resuelven crimen de hace 100 años por casualidad

Una redada contra la Cosa Nostra en Palermo ha servido a las fuerzas del orden para conocer al autor del que fue el primer asesinato de un policía en la capital siciliana, el del detective italo-estadounidense Joe Petrosino, que tuvo lugar en 1909.

 

Uno de los arrestados reconoció en una conversación grabada por la policía que fue un familiar, el tío de su padre, llamado Paolo Palazzotto, el responsable de la muerte, bajo órdenes de Cascio Ferro, uno de los líderes del crimen organizado de la región en la época.

La redada llevada a cabo el lunes 23 de junio dejó además 95 detenidos entre varios clanes que controlaban las zonas de Resuttana y San Lorenzo y logró descabezar a las organizaciones, que extorsionaban desde hace años a los empresarios sicilianos.

Las autoridades se incautaron además de varios millones de euros.

Y además permitió resolver, un siglo después, el asesinato de Joseph Petrosino, agente estadounidense de origen italiano que se había desplazado a Palermo para recabar información sobre el crimen organizado italiano y fue asesinado a los doce días de su llegada.

Su muerte causó una gran conmoción en Estados Unidos y la prensa de la época evoca más de 200.000 asistentes a su funeral.

Tomado de  http://www.laverdadnoticias.com

El libro negro de la guerra

Reunión del Consejo Supremo de Defensa italiano.

                               

Después de recibir la luz verde del Consejo Supremo de Defensa [italiano], convocado por el presidente Giorgio Napolitano, la ministra de Defensa Roberta Pinotti publicó las líneas directivas del futuro Libro Blanco para la Seguridad internacional y la Defensa, que trazará «la estrategia evolutiva de las fuerzas armadas para los próximos 15 años».

Como indican las líneas directivas, esa estrategia seguirá el camino ya trazado en 1991, inmediatamente después de la participación de la República Italiana, bajo las órdenes de Estados Unidos, en la primera guerra contra Irak, que además fue para Italia su primera guerra desde el fin de la Segunda Guerra Mundial.

Siguiendo el modelo de la reorientación estratégica del Pentágono, el ministro de Defensa del gobierno de Giulio Andreotti había anunciado en aquel momento un «nuevo modelo de defensa». En violación de la Constitución [1], establecía que el deber de las fuerzas armadas de Italia es «la salvaguardia de los intereses nacionales, en el sentido más amplio del término, allí donde sea necesario» y definía a Italia como «elemento central de la zona que se extiende desde el estrecho de Gibraltar hasta el Mar Negro conectándose a través de Suez con el Mar Rojo, con el Cuerno de África y con el Golfo Pérsico».

Ese «modelo de defensa» ha pasado de un gobierno a otro, y de una guerra a otra, siempre bajo las órdenes de Estados Unidos (en Yugoslavia, Afganistán, Irak y Libia) y sin que nunca se haya discutido al respecto en el Parlamento. Y tampoco ha de discutirse ahora que, por decisión del Consejo Superior de Defensa –bajo la presidencia del presidente de la República Giorgio Napolitano–, se ha decidido que la ministra de Defensa enviará sus líneas directivas a los presidentes de las comisiones de Relaciones Exteriores y de Defensa de las dos cámaras del Parlamento «para que puedan eventualmente surgir evaluaciones y sugerencias útiles para la definición del Libro Blanco, cuya iniciativa y responsabilidad asume el gobierno».

Por lo tanto, la orientación de fondo se mantiene intacta y no puede ser sometida a discusión. El deber de las fuerzas armadas –según se recuerda en las líneas directivas– no es tanto la defensa del territorio nacional, actualmente mucho menos expuesto a amenazas militares de carácter tradicional, como la defensa de los «intereses nacionales», sobre todo los «intereses vitales», y en particular la «seguridad económica». Esa seguridad consiste en la «posibilidad de beneficiarse de los espacios y recursos comunes mundiales sin limitaciones», con una «referencia particular a los recursos energéticos».

Para ello, Italia tendrá que operar en el «entorno oriental y meridional de la Unión Europea, hasta los países del llamado entorno ampliado» (incluyendo el Golfo Pérsico). Para salvaguardar los «intereses vitales», según nos explican, «el país está dispuesto a recurrir a todas las energías disponibles y a todos los medios necesarios, incluyendo el uso de la fuerza o la amenaza de recurrir a ella».

En el futuro próximo las fuerzas armadas [de Italia] estarán llamadas a operar para alcanzar objetivos cada vez más complejos ya que «se desarrollarán riesgos y amenazas en las áreas geográficas ampliadas o fragmentadas, cercanas o alejadas del territorio nacional». Refiriéndose en particular a Irak, Libia y Siria, el Consejo Supremo de Defensa [de Italia] subraya que «todo Estado fallido se convierte inevitablemente en un polo de acumulación y de difusión internacional del extremismo y la ilegalidad». Lo que no se dice es que son «Estados fallidos» porque fueron destruidos por las guerras de la OTAN, y con la participación activa de las fuerzas armadas italianas.

Según las líneas directivas, esas fuerzas armadas deben transformarse cada vez más en un «instrumento con un amplio espectro de capacidad, capaz de integrarse a dispositivos multinacionales», con vista a su utilización «en cualquier fase de un conflicto y durante un periodo prolongado».

Los recursos energéticos que habrá que destinar a ese objetivo, indica el Consejo Supremo de Defensa [de Italia], «no deberán estar por debajo de niveles mínimos inviolables» (que serán cada vez más altos) ya que –como se subraya– «el instrumento militar representa para el país una seguridad y una garantía de su propio porvenir». Para ello se anuncia una ley de presupuesto quinquenal para las grandes inversiones en materia de defensa (como la compra del nuevo avión de combate [estadounidense] F-35 en aras de garantizar «la indispensable estabilidad de recursos».

Es conveniente, además, «empujar la industria a evolucionar en el sentido de trayectorias tecnológicas e industriales que puedan responder a las exigencias de las fuerzas armadas». En otras palabras, hay que dar un impulso a la industria de guerra, apostando por la innovación tecnológica que «se ha hecho necesaria debido a la exigencia de una adecuación continua de los sistemas», o sea porque hay que modernizar constantemente los sistemas de armas. Al mismo tiempo, es necesario no sólo un mejor entrenamiento militar sino una elevación general de la «condición social del personal militar» a través de ajustes jurídicos y legales.

Como nace de la «exigencia de proteger los intereses legítimos de la comunidad», según se afirma en las líneas directivas, «la defensa no puede ser considerada un tema de interés esencialmente de los militares sino de toda la comunidad». La ministra Pinotti invita así a todos los italianos a enviar «posibles sugerencias» a la dirección de correo electrónico librobianco@difesa.it.

Esperamos que muchos de nuestros lectores así lo hagan.

Como nuestra rúbrica semanal «El arte de la guerra» se publica directamente en italiano pero se traduce además generalmente a 6 idiomas (inglés, francés, español, alemán, árabe y portugués) esperamos que lectores de «toda la comunidad» y deseosos de «proteger [sus] intereses legítimos», incluso fuera del territorio italiano, hagan llegar a la ministra italiana Roberta Pinotti, para el futuro Libro Blanco para la seguridad internacional y la defensa, sus «posibles sugerencias» compatibles con el Artículo 11 de la Constitución de la República Italiana de 1947, artículo que les invitamos a leer a continuación. NdlR.

Manlio Dinucci

Fuente
Il Manifesto

Tomado de Red Voltaire

Golpe a la mafia siciliana en Palermo

Las autoridades italianas arrestaron hoy a más de 90 personas en Palermo, en una gran operación contra la mafia siciliana en la que además se descubrió la autoría del asesinato de un teniente de policía estadounidense ocurrido hace 105 años.

A los miembros de varios clanes de la Cosa Nostra se les acusa de extorsión y pertenencia a organizaciones mafiosas. Entre los arrestados está el hermano del conductor personal de Toto Riina, un gran capo de la mafia que se encuentra encarcelado.

Por otro lado, una conversación grabada durante la operación sirvió para revelar, 105 años después, quien asesinó a Joe Petrosino, un teniente de policía del Departamento de Nueva York que investigó a la mafia italo-americana.

Petrosino, amigo personal del presidente Theodore Roosevelt, fue asesinado en 1909 durante una visita a Palermo. Se le rindieron funerales de Estado en Italia y Estados Unidos pero nadie fue condenado nunca por su muerte.

Sin embargo, en una de las cintas grabadas por la policía en esta operación se escucha como Domenico Palazzotto, uno de los detenidos, habla sobre el homicidio.

"El tío de mi padre se llamaba Paolo Palazzotto. El estuvo tras el primer asesinato de un policía en Palermo. Él mató a Joe Petrosino, por orden de (el jefe de la mafia Don Vito) Cascio Ferro", afirmó Palazzotto, según recoge una transcripción de su orden de arresto.

Paolo Palazzotto murió en 1958. Tanto él como Cascio Ferro fueron juzgados por el asesinato de Petrosino, junto a otras 13 personas, aunque se les absolvió por falta de pruebas.

Fuente: Dpa. 

Tomado de  http://www.mdzol.com

Traductor oficial de Yoani Sánchez en italiano: ‘Ella solo piensa en el dinero’

“Yoani Sánchez ha rescindido su contrato con La Stampa y me ha convertido en un hombre libre que hasta ayer no podía decir lo que pensaba, ya que la traducía (...) Tengo la culpa de haber creído en la lucha de Yoani Sánchez (...), una lucha que partía de la base para golpear el poder (...). He tenido que enterarme – a golpes de amargas decepciones – que la oposición de Yoani Sánchez era letra muerta (...), me he dado cuenta de que he tratado con una persona que le da la máxima prioridad a intereses para nada idealistas. Una bloguera que vive su vida tranquila, que en Cuba nadie conoce y nadie hostiga, que no es amenazada, encarcelada, silenciada, que no tiene problemas para entrar y salir de su país”.

(Yoani Sánchez y Gordiano Lupi en La Stampa / Foto tomada del blog de Gordiano Lupi)

Con estas palabras, ayer 9 de mayo, el periodista, escritor y traductor italiano Gordiano Lupi empezaba una carta abierta dirigida a la conocida bloguera cubana Yoani Sánchez.

Lupi, quien en los últimos seis años ha estado traduciendo - por el periódico italiano La Stampa - el blog de la mediática contrarrevolucionaria cubana, se lanzaba en un vehemente desahogo contra Yoani Sánchez y enseñaba su frustración y decepción por descubrir el verdadero rostro de una mujer que antaño le había despertado ambiciones ideales y ensueños democráticos, correctos o incorrectos que se consideren.

La decepción de Lupi quedaba muy clara en otros fragmentos de su carta abierta que más se parecía a un más o menos velado mea culpa por haber considerado a la bloguera como compañera de una lucha en la que el periodista italiano parecía - y parece - creer auténticamente.

“Por defender su rostro recibí ofensas y amenazas de castristas y comunistas italianos, por compartir una lucha inexistente, un sueño de libertad deseado por muchos, pero no por ella, que solo pensaba en el dinero proveniente de premios y contratos. (…) He creído en una lucha ideal que no existía. En realidad el objetivo de Yoani Sánchez siempre ha sido el de hacerse rica y famosa. Ahora lo ha conseguido. (...) Ahora Yoani Sánchez lanzará un periódico embustero (…), junto a sus amiguitos, que en Cuba nadie leerá (...). Pero, ¿qué le importa a Yoani? Ella solo necesita que alguien la financie, que se lea en Miami, mucho en España, que la comunidad cubana siga ilusionándose con una paladina inexistente. (...) Hasta el momento hemos viajado juntos, querida Yoani. Pero ya basta. Mi viaje continúa por sí solo, lejos de tus objetivos. (...) Fidel Castro dijo que la historia decidirá. Vamos a ver a quien absolverá.”

Seguramente hay que considerar laudable un gesto de semejante honestidad intelectual por parte de una persona que verdaderamente demuestra creer en su causa y que también demuestra tener la humildad de reconocer sus errores. Sin embargo, dicha honestidad, para resultar completamente auténtica, requeriría por lo menos ser acompañada por otras dos cartas abiertas; una dirigida a todos los lectores italianos, a todas esas personas cuyas opiniones, durante los últimos seis años, han sido forjadas - y manipuladas - con noticias absolutistas que ahora resultan haber sido el fruto de un error de evaluación del periodista e impuestas por vínculos contractuales y editoriales; y otra dirigida a todos los que en esos años han intentado intercambiar infructuosamente con el señor Gordiano Lupi sobre las contradicciones de la bloguera y que solamente han recibido – y al leer sus palabras siguen recibiendo – la anacrónica y reductiva etiqueta de procastristas.

Vincenzo Basile

TEXTO PUBLICADO ORIGINARIAMENTE EN DESDE MI ÍNSULA

Cubainformación

Quieren en Italia legalizar mariguana

 

Los aires a favor de la legalización de la mariguana ya llegaron a Italia.

Aunque todavía despiertan resquemores las iniciativas de Uruguay y Colorado, en Estados Unidos, de legalizar el consumo de la planta, éstas han reavivado el debate sobre el tema en el país europeo.

Y es que los italianos se plantean esta posibilidad a causa de las altas cifras sobre su uso.

En Italia, el 27 por ciento de los jóvenes consumen esta droga, según datos de 2012 de un informe de la ONU.

Se trata del segundo país en el mundo que más consume la planta en relación a su población, que es de casi 61 millones de habitantes.

De ahí que un grupo de senadores del Partido Democrático (PD) y de Izquierda y Libertad (SEL) presentaran hace algunas semanas un proyecto de ley, en el que se propone también la legalización de plantaciones en el territorio nacional.

"Queremos legalizar el uso de mariguana en todo el territorio nacional, al menos para fines terapéuticos", argumentó el promotor de la iniciativa, Luigi Manconi.

Otro motivo para la legalización es que la actual legislación italiana --de 2006--, que eliminó la distinción entre las drogas blandas y las duras, ha contribuido al hacinamiento de las cárceles, según policías y ONGs.

Y este es un problema grave para Italia, que en promedio gasta 111 euros al día por cada uno de los presos que se hallan en los 208 penales del país, donde la tasa de hacinamiento media es del 147 por ciento.

"No hay duda alguna, la ley de 2006 ha aumentado mucho el número de presos.

"Algunos de los reos no deberían estar en cárceles sino recibir atención médica", explicó a REFORMA la psicóloga Ada Palomella, quien trabaja en prisiones desde 1988.

Palomella es miembro de una de las asociaciones civiles que apoyan la despenalización de la mariguana, una batalla que también comparten médicos, personas afectas de esclerosis lateral amiotrófica (ELA), una enfermedad muy dolorosa, y criminólogos.

Es el caso, por ejemplo, del italiano Federico Varese, quien cree que otra ventaja de la legalización sería que el Estado se beneficiaría de los impuestos aplicados a la venta de la cannabis.

Ello dejaría unos 10 mil millones de euros, según estimaciones.

"Si se legalizara, el Estado ganaría millones que se podrían destinar a la prevención de adicciones", explicó al respecto Varese, quien también es catedrático de la universidad de Oxford.

Sin embargo, el bando de los detractores, en el que hay figuras tanto de derechas como de izquierda, no parece dispuesto a vender barata la piel.

"Este país parece esquizofrénico. Un día son acérrimos detractores (de legalizar la mariguana) y el otro están todos a favor", criticó el líder del PD, Matteo Renzi.

Aún así, lo cierto es que, informalmente, la mariguana ya es "legal", pues 20 por ciento de la población ya la usa, según sondeos.

Tomado de  http://www.am.com.mx

Golpe a la mafia en Italia y en Nueva York

Las autoridades italianas y estadounidenses efectuaron ayer una amplia operación conjunta contra las mafias Ndrangheta y Gambino en los dos países, detuvieron a 24 personas y desbarataron un plan para traficar drogas desde América del Sur, indicaron las autoridades.

Según la fiscalía federal de Brooklyn (sudeste de Nueva York), siete personas fueron detenidas en la Gran Manzana y 17 en Italia.

Entre los arrestados en Nueva York figuran un miembro de la Ndrangheta (considerada la más peligrosa y poderosa de las cuatro mafias italianas), e integrantes de las familias mafiosas neoyorquinas Gambino y Bonanno.

En Italia, la operación estuvo dirigida contra el clan Ursino de la Ndrangheta, que tiene su feudo en Calabria (sur).

Los detenidos fueron acusados de participar en actividades de narcotráfico, lavado de dinero, asociación criminal y posesión de armas que las autoridades llevaban dos años investigando.

Coordinada por el fiscal de Reggio Calabria (sur), Federico Cafiero de Raho, la operación movilizó a un centenar de agentes en Nueva York y en varias regiones de Italia.

Agentes encubiertos del FBI e italianos infiltraron a los grupos mafiosos en ambos lados del Atlántico, lo que permitió estar al tanto de un plan para organizar el transporte de 500 kilos de cocaína de Guyana a Italia para su posterior tráfico a Estados Unidos.

La droga, procedente de cárteles mexicanos que operan en ese país sudamericano, iba a ser escondida en cargamentos de pescado congelado o piñas de una compañía mercante de Guyana para ser enviada al puerto de Gioia Tauro (sur de Italia).

El plan de los clanes mafiosos se vio afectado por la información obtenida por los agentes infiltrados y la incautación en Malasia de un cargamento de cocaína estimado en 7 millones de dólares oculto en piñas y leche de coco de contenedores de la misma compañía mercante guyanesa.

"Miembros del clan Ndrangheta conspiraron con miembros de la familia mafiosa Gambino en Nueva York en un intento de infiltrar nuestra área con sus actividades ilegales. Los dos grupos criminales trabajaban juntos para establecer un plan destinado a mover cocaína y heroína entre Estados Unidos e Italia", afirmó un responsable del FBI, George Venizelos.

Los vínculos entre la Ndrangheta, que tiene su feudo en Calabria, y las organizaciones criminales en Nueva York incluían también el lavado de dinero del narcotráfico y la venta ilegal de armas.

Las autoridades italianas destacaron el "papel clave" de un agente estadounidense encubierto, "Jimmy".

"La Ndrangheta es muy reticente y en principio no quería reunirse con él. Pero trabajó bien y finalmente logró ganarse su confianza", señaló el jefe de la policía de Reggio Calabria, Gennaro Semeraro. "Jimmy" viajó a Calabria entre julio y agosto de 2012 y estuvo envuelto junto a agentes encubiertos italianos en una transacción de heroína con miembros de la mafia.

Tomado de  http://www.lacapital.com.ar