Un cable despachado desde la US Interests Section Havana (USINT) hacia
el Departamento de Estado, con fecha jueves 25 de febrero del 2010, firmado por
el entonces Jefe de esa entidad diplomática, Jonathan Farrar, desmiente
invariablemente que Cuba estuviera involucrada en cualquier actividad de
tráfico de personas (human trafficking) o que existiera información creíble al
respecto.
Este hecho demuestra el carácter viciado de la decisión del
Departamento de Estado adoptada ayer de retirar a Cuba de su lista negra sobre
este tema, a la par que denota que este tema ha sido manipulado descaradamente.
La inclusión de Cuba en esta lista, así como la postura de mantenerlo en observación
son parte de la guerra ideológica anticubana y de mala fe política.
El cable en cuestión dice:
USINT HAVANA’S ANSWER TO TIP REPORT QUESTIONS: Very little information is available about human
trafficking in Cuba. The Government of Cuba (GOC) does not publish
statistics and data about trafficking-related topics. However, for the first time,
the GOC responded to U.S. requests to share and discuss information on
trafficking by providing excerpts from a diplomatic note it had previously
submitted to the UN High Commissioner for Human Rights. The GOC shares
limited information on trafficking in persons (TIP) with the UN and other
foreign missions (like information about the treatment of women and children
who are victims of sexual abuse), although it does not share data or
information about incidence or prevalence… All sources agree that, in spite of
the lack of information, trafficking does not appear to be a significant
problem in Cuba, and that the GOC generally treats the issue with seriousness,
including investigation and prosecution of those involved in TIP.
En esencia, Farrar
plantea esta opinión: El gobierno de Cuba no tiene problemas significativos de
“tráfico humano” y es generalmente serio en este tema.
Con información del
blog de Emilio Ichikawa
No hay comentarios:
Publicar un comentario