Documento de la CIA sobre el Segundo Frente Nacional del Escambray

Segundo Frente del Escambray Nacional de SFNE
Second National Front of the Escambray Segundo Frente Nacional del Escambray

---

[REF: Cuban Counter Revolutionary Handbook 10 October 1962 by the CIA. [REF: Manual de la Revolución cubana contra el 10 de octubre 1962 por la CIA.
FBI HQ  file number  109-584-3387; NARA RIF Number  124-10279-10032] FBI número de expediente HQ 109-584-3387; NARA RIF Número 124-10279-10032]

[NOTE: The copies  were very hard to transcribe because of  poor photo reproduction. [NOTA: Las copias fueron muy difíciles de transcribir, porque de la reproducción de fotos pobres. At points where the words were unreadable, three dots (...) were inserted to indicate a missing word or words. En los puntos donde las palabras eran ilegibles, tres puntos (...) fueron insertados para indicar una palabra o palabras que faltan. Words in brackets are not contained in the original.  FURTHER NOTE: Please consider the date, 10 Oct. 1962, when evaluating the organizations.] Las palabras entre corchetes no figuran en la nota original. ADEMÁS: Favor de considerar la fecha, 10 de octubre de 1962, cuando la evaluación de las organizaciones.]

---

[page 55] [Página 55]
COUNTER REVOLUTIONARY HANDBOOK Contrarrevolucionario MANUAL
PART II:  SECONDARY ORGANIZATIONS PARTE II: LOS ORGANISMOS DE SECUNDARIA

I.  IDENTIFYING DATA I. IDENTIFICACIÓN DE DATOS

Common Title:  SFNE Común Título: SFNE

Title:  Segundo Frente Nacional de Escambray Título: Segundo Frente del Escambray Nacional de
Second National Front of the Escambray Segundo Frente Nacional del Escambray

Political:  A guerrilla type leftist, military organization supporting to be anti-Castro; operating in Cuba with leadership in US, in exile.  Formerly recognized as one of the main forces fighting in opposition to Batista.  Leader, Commander, Eloy GUTIERREZ Menoyo, controversial figure, accused of being pro-communist; has communist background; radically left with marked tendency to cover this through issuance of moderate phrases.  Supports the CRC, with lip service hot part of it.  Its received financial support from CRC. Política: Un tipo de la guerrilla izquierdista, la organización militar de apoyo para ser anti-Castro, que operan en Cuba, con el liderazgo en EE.UU., en el exilio. Anteriormente reconocida como una de las fuerzas principales que luchan en oposición a Batista. Líder, comandante, Eloy Gutiérrez Menoyo, el polémico figura, acusado de ser pro-comunista, ha filiación comunista, radical izquierda con marcada tendencia a cubrir esta mediante la emisión de frases moderado. Apoya la CRC, con servicio de labio parte caliente de la misma. Su apoyo financiero recibido de la Convención.

Leading Personalities:  In US Eloy GUTIERREZ Menoyo, leader; Dr. Personalidades destacadas: En los EE.UU., Eloy Gutiérrez Menoyo, líder, el Dr. Luis Duany, appointed Pres. Luis Duany, nombrado Pres. Of proposed exile "The Unity" in Washington DD June 1962, which included second-echelon  representatives of Manolo RAY Aureliano SANCHEZ Arango, and ELC); Maj. Armando FLEITES Diaz, Sec Gen: Emilio CABALLERO Castillo; Theodoro IZQUIERDO Marquez; Eusebio OJEDA Diaz; Mercedes GUTIERREZ Menoyo; Angel RUIZ de Zarate; Domingo ORTEGA Acosta.  In Cuba:  Capt. Raul FERNANDEZ Artiles; Oneida SANTOS; Nazario SANJEN [SARGEN]; Capt. Evarardo SALAS, one of orig. Propuesta de exilio "La Unidad" en Washington DD junio de 1962, que incluía a representantes de segundo escalón de Manolo Ray Aureliano Sánchez Arango, y ELC), el mayor Armando Díaz Fleites, Sec. Gen: Emilio Caballero Castillo, Teodoro Izquierdo Márquez, Eusebio Ojeda Díaz , Mercedes Gutiérrez Menoyo, Angel Ruiz de Zarate, Domingo Ortega Acosta. En Cuba: el capitán Raúl Fernández Artiles, Oneida SANTOS; Nazario SANJEN [Sargén]; el capitán de Evarardo SALAS, uno de orig. founders. fundadores.

II.  HISTORY II. HISTORIA

Date and Place of Origin:  Present SFNE in fall 1959, Cuba.  Original SFNE, 1957, Cuba. Fecha y Lugar de origen: SFNE Presente en el otoño de 1959, Cuba. SFNE original de 1957, Cuba.

Principal Activities to Date:  Claim to have several bands of guerrillas fighting in Escambray.  Engaged in sabotage; burning cane fields, tobacco warehouses, government buildings; providing supplies and medicines to guerrillas (most of the guerrillas have now been eliminated by crackdown of Castro forces).  Fall of 1961, Elio GUTIERREZ Menoyo raised some $10,000 through sale of bonds in New York and New Jersey for purchase of equipment.  SFNE office in exile attacked 30 July 1962 by former SIM members, along with 30 November Movement and MRRC offices.  Representative participated in counterrevolutionary meetings to form a proposed "The Unity" in Washington, July 1962. Principales actividades hasta la fecha: afirman haber varias bandas de guerrilleros que luchaban en el Escambray. Dedican al sabotaje, quema de cañaverales, almacenes de tabaco, edificios de gobierno, proporcionar suministros y medicinas a la guerrilla (la mayoría de los guerrilleros han sido eliminados por la represión de las fuerzas de Castro ). Otoño de 1961, Elio Gutiérrez Menoyo planteó algunas 10,000 dólares por la venta de bonos en Nueva York y Nueva Jersey para compra de equipo. SFNE oficina en el exilio atacada 30 de julio 1962 por ex miembros del SIM, junto con el Movimiento 30 de noviembre y las oficinas de MRRC. Representante participó en las reuniones contrarrevolucionarias para formar una propuesta de "La Unidad" en Washington, julio de 1962.

III.  CURRENT STATUS III. SITUACIÓN ACTUAL

Selling bonds to purchase arms in US continues.  Current information connects SFNE with ALPHA 66 group; Elio GUTIERREZ Menoyo generally believed to be A-66 Military Coordinator; SFNE members participated in attacks by A-66;  munitions used belonged to SFNE leader. Vender bonos para la compra de armas en EE.UU. continúa. SFNE información actual se conecta con grupo Alfa 66; Elio Gutiérrez Menoyo general se cree que A-66 Coordinador Militar, miembros SFNE participado en los ataques de 66-A, municiones utilizadas pertenecían a SFNE líder. Also reported:  SFNE and A-66 have joined forces but this is being kept secret and only leaders aware of same.  Inside Cuba, SFNE disorganized and can do nothing.  Claim to have couriers going in and out of Cuba weekly; taking foodstuffs (ration form) and munitions; supposedly cache it and bring information out to exile; trying to make up 20,000 rations, contained in small plastic envelopes, 5" x 8"; claim to have made 4,000; objective not to store in Miami but send to Cuba immediately. También informó: SFNE y A-66 han unido sus fuerzas, pero este se mantiene en secreto y los dirigentes sólo es consciente de la misma. Dentro de Cuba, SFNE desorganizada y no puede hacer nada. Afirman tener los correos que entran y salen de Cuba por semana, teniendo los productos alimenticios (ración forma) y municiones; supuestamente caché y llevar la información hacia el exilio, tratando de hacer hasta 20.000 raciones, contenidas en los sobres de plástico, 5 "x 8", aseguran que han conseguido 4.000; objetivo no a la tienda en Miami, pero enviar a Cuba inmediatamente.


End of Page Fin de la Página