Ellas son las voces de su vampiro, los jerarcas de Wall Street,
quienes se regocijan en poseer más de la tierra, sin importarles la miseria que causan a millones.
En verdad, Chávez fue muy querido por la vasta mayoría de
venezolanos, pobres, nativos y africanos, que vieron en él su
realización en el
mundo.
Al saber de su muerte, 7 naciones declararon días de
duelo nacional para honrar su memoria; Cuba, Chile, Uruguay, Ecuador, Bolivia,
Argentina e Irán. El
Presidente de Ecuador, Rafael Correa, decretó 3 días de
duelo y llamó a Chávez
una inspiración de la
transformación
revolucionaria que se está produciendo en toda América Latina.
La Presidenta de Argentina, Cristina Fernández-Kirchner, también ordenó 3 días de
duelo para marcar la muerte Chávez.
Chávez trajo dignidad a millones de latinoamericanos, negándose a
ser títere de El Norte --el Imperio de
los Estados Unidos.
Chávez ayudó a fundar ALBA, el Banco Internacional Latinoamericano y se
convirtió en el
hijo espiritual de su mentor, Fidel Castro, de quien aprendió como
resistir al Imperio.
Según virtualmente todos los periódicos de los Estados Unidos, Chávez era "anti-norteamericano".
¿Porqué? ¿Porque se negó a
arrodillarse, a limpiar y besar las botas del Imperio?
¿Porque él quizo
que la riqueza del petróleo de su país sea usada por los venezolanos, y no por los inversionistas de
Wall Street?
¿Cuántos de
nosotros sabe que CITGO proveía petróleo de calefacción a bajo costo a millón y medio de norteamericanos, y que CITGO – compañía
propiedad y subsidiaria de Petróleos Venezolanos – lo hacía con el absoluto conocimiento y aprobación de
Chávez?
¿Uno que
es "anti-norteamericano"
se aseguraría que más de un
millón de
norteamericanos no sufran frío en el invierno, a un precio reducido?
Chávez fue anti-imperialista, y se opuso a como los Estados Unidos
trata a su capricho a los países Latinoamericanos sin respetar su independencia.
Cuando él habló en la tribuna de las Naciones Unidas y dijo, "El diablo estuvo aquí
ayer", y que el lugar
"apestaba a azufre", Chávez fue un éxito
global -- a excepción de los títeres de los Estados Unidos.
El
"diablo" fue el Imperialismo de los Estados Unidos que
todavía es un
invasor peligroso que usa drones y amenaza con sus bombas a millones alrededor
del mundo.
Chávez, en cambio, fue amado y admirado por millones, en Venezuela
y en todo el mundo.
¡Viva Hugo Chávez!
Mumía Abú-Jamal
8-3-2013
--© ‘13maj
Traducción libre del
inglés difundido por
Suzanne Ross, SuzanneWRoss@aol.com,
enviado por Fatirah Aziz, Litestar01@aol.com,
enviado por Fatirah Aziz, Litestar01@aol.com,
hecha en REFUGIO DEL RIO
GRANDE, Texas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario